Логин
Пароль

Регистрация

Главная > Книги Новости туризма на сервере Скиталец - новости в формате RSS

Дневник пещерной женщины

Газета "Советская культура", 1 июля 1989 г.

Материалы подготовил Виктор Евлюхин (Москва), ведущий раздела "Книги" на сервере Скиталец

Дневник пещерной женщины

Когда в наших киосках появится журнал "Омни" (по-латыни - "Всё"), а в США смогут приобрести "Науку в СССР", мы подведем первые итоги этой экспериментальной акции. А пока мы хотели бы сообщить, что в скором будущем произойдет обмен 20.000 экземплярами с каждой стороны. В зависимости от того, как покатится "пробный шар", будут развиваться контакты.

При посредничестве фирмы "Белка интернэшнл" произошла встреча Кэти Китон, директора "Омни", американского многопрофильного научно-популярного издания, с руководством "Науки в СССР". Было принято решение осуществить обмен, чтобы понять, велик ли интерес у наших народов к развитию науки, проблемам экологии, космоса, экспериментаторства.

Джон Эванс, старший вице-президент корпорации "Дженерал медиа", в которую входит и журнал "Омни", так отозвался о начинании: "Этот эксперимент даст возможность широкого выхода американской науки на советскую аудиторию и советских достижений на Америку. Мы убеждены в необходимости и актуальности такого шага, поскольку это будет способствовать сближению наших интересов, а может, и приведет к совместным исследованиям и экспе риментам".

- Можно сказать, что "Омни" уникален, - сказал в беседе с нашим корреспондентом Джон Эванс. - Он рассчитан на строго определенный круг читателей. Я бы определил их как любителей всего нового, необычного, новаторского. Мы рассказываем о неожиданных опытах, экспериментах, о своеобразных рекордах. Есть и медицинская тема, и садоводство, и физкультура, и головоломки, и компьютерные игры, и изобретательство. Безусловно, мы стараемся охватить как можно более широкий читательский пласт, поэтому изложение даже самых серьезных проблем, принятое в нашем журнале, адаптировано для широкого читателя. По нашим исследованиям, возраст читателей "Омни" колеблется от 25 до 40 лет. Это возраст экспериментаторства и одновременно - это возраст активной самостоятельности. Небезразличен и финансовый статус читателей, поскольку мы рекламируем на страницах "Омни" новинки бытовой техники, которая не по карману тинэйджерам.

- Экспериментатор ли вы по своей натуре?

- Я очень много путешествую, отвечая в "Дженерал медиа" за международные контакты. "Путешествую обычными, принятыми в обществе способами. Так что в этом плане я традиционалист. Зато я могу похвастаться тем, что в каждой стране пребывания я стараюсь жить, питаясь исключительно национальной кухней - за этот месяц я жил исходя из греческого, японского, австралийского, теперь - русского меню. А если серьезно, то, как известно, даже те, кто занимается производством космических кораблей, никогда не испытывают свой товар в условиях космоса - это дело астронавтов.

- Кстати, публикуемый материал из "Омни" отчасти связан с изысканиями, которые проводит Управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США (НАСА)?

- Да, они заинтересовались экспериментом как имитирующим длительное пребывание в космосе. Хотя официально НАСА в этом американо - итальянском эксперименте участия не принимала.

Сегодня мы предлагаем одну из статей, вышедших в последнем номере журнала "Омни" об эксперименте, продолжавшемся почти 5 месяцев. Ее автор - Алцестис Олберг.

Дневник пещерной женщины

Хрупкого телосложения, скромная, всегда спокойная двадцатисемилетняя итальянка решилась на одиночное пребывание в затерянной пещере в течение пяти месяцев. По профессии дизайнер-декоратор, Стефания Фоллини начала свое рискованное предприятие 13 января 1989 года. Для проведения этого опыта некоммерческая организация "Пионерские исследования и разведка" выбрала одну из 600 пещер на юго-востоке штата Нью-Мексико: сухая, теплая пещера на глубине 25 футов (7,62 м). "Большой холл" пещеры 150 футов в длину и высотою 13.

Директор этой организации Маурицио Монтальбини, уже несколько лет удерживающий рекорд книги Гиннесса по пребыванию в пещере - 210 дней,- своими опытами надеется в перспективе заинтересовать НАСА и провести совместный эксперимент с участием 3-8 человек, которые должны будут провести в пещере 12 месяцев, что равняется сроку полета космического корабля до Марса. Цель же эксперимента Фоллини, названного "Пределы женщины", состояла в изучении психологического и физиологического эффекта, производимого на человека, лишенного привычных ориентиров - часов, восходов и заходов солнца. Искусственное освещение в пещере можно было убавить, но нельзя выключить, так что Фоллини не могла создать свой собственный световой день.

Фоллини постоянно измеряла кровяное давление, результаты постоянно получал и исследовал в Университете штата Миннесота Франц Хальберг, "отец" хронобиологии, человек, который ввел термин "циркулирующие ритмы". Фоллини измеряла температуру тела четырежды в день, собирала анализы - индикатор уровня кальция в организме, брала кровь каждые две недели, перекачивая ее по шлангам на поверхность земли. Периодически Фоллини подключала электроэнцефалограф, чтобы определить электроактивность мозга, альфа- и бета-излучения. Не раз отважная женщина проходила тестирование по системе НАСА, а также военно-воздушных и военно-морских сил США.

Фоллини через посредство компьютера "питала" этой информацией исследователей наверху - Монтальбини, его жену и группу физиологов под руководством Андреа Гальвано, - имевших с ней постоянную мониторную связь все 24 часа в сутки. Когда группа хотела пообщаться с Фоллини, в пещере раздавался звуковой сигнал. Они могли ее видеть, слышать ее речь, пение, в то время как она не могла ни видеть, ни слышать их.

"Дом" Фоллини похож на небольшой космический корабль. Он разделен на отсеки: прихожая, где Фоллини очищает грязь, возвращаясь из "большого холла". Вне модуля расположена крошечная "ванная комната" с туалетом и зеркалом, но нет собственно ванны - только полотенце для обтираний. Шланги, при помощи которых она посылает анализы, находятся в "большом холле"; там же бутылки с питьевой водой и для мытья и бидоны для туалета. Ученые подсчитали, сколько воды и пищи понадобится Фоллини на пять месяцев. Кстати, в ходе проведения эксперимента ничего не было добавлено. В модуле находятся небольшой рабочий стол, медицинское оборудование для анализов крови, компьютер и стена с полками. Фоллини взяла с собой 400 книг, гитару, дневник и, будучи вегетарианкой, множество злаков, овощей, сухофруктов и морских водорослей.

Я встретилась с Фоллини 4 января 1989 года в медицинской клинике Космического центра Джонсона, где она проходила курс подготовки и обследований перед опытом. Она вошла в очках, на лице - немного макияжа, одежда небрежная. Мы говорили в помещении, оборудованном транслятором.

"Омни": - Какие мотивы заставили вас попытаться осуществить этот эксперимент?

Фоллини: - Моя программа-минимум проста: лучше познать, изучить себя, протестировать свои способности и выяснить, могу ли я жить в одиночестве в условиях пещеры. В дальнейшем надеюсь исследовать жизнь в различных ракурсах. Я хочу полюбить себя сильнее, что, как мне кажется, поможет мне полюбить людей, меня окружающих.

- Что вам не нравится в жизни?

- Шум. И еще люди, которые суетятся,

- Вы религиозны?

- Я верю, что бог безграничен. Он внутри всего, совсем недалеко.

- Вы собираетесь в пещеру, чтобы заняться созерцанием?

- Я иду на это, чтобы сконцентрироваться, а не заниматься созерцанием. У меня нет необходимости решать какие-то проблемы, но я хочу поставить себя в такие условия, когда придется решать проблемы.

- Когда вы были ребенком, много ли времени вы проводили в одиночестве?

- Нет. Похоже, что я была лишена частной жизни. Кто-нибудь обязательно находился рядом, может быть, потому, что я была единственным ребенком. Мои мать, отец, бабушка жили в большом доме с садом.

- Вы по профессии дизайнер интерьера. Вы, видимо, решили пожить в пещере, чтобы заодно выяснить, какое пространство необходимо человеку, чтобы чувствовать себя комфортабельно?

- Меня интригуют небольшие пространства. Я их люблю. Если они рационально и хорошо оформлены, проживание в маленьких пространствах может быть прекрасным.

- Вы - дочь, коллега, возлюбленная. Сможете ли вы чувствовать себя не связанной человеческими обязательствами или, может, вы хотите побыть одна?

- Я хочу почувствовать свободу от всех обязательств Я посвящу определенное время в пещере, чтобы оценить мои взаимоотношения попытаться посмотреть на людей, присутствующих в моей жизни, издалека. Я хочу побыть одна.

- Вы первая женщина, пошедшая на такой эксперимент. У вас есть необходимость самоутвердиться?

- Конечно, я ощущаю такую необходимость, но не за счет того, что буду первой.

- Видятся ли вам какие-то сны, связанные с приближающимся экспериментом?

- Я грежу этим уже четыре месяца. В одном сне я вижу себя в замке, выход из которого закрыт большой тяжелой дверью. Замок темный и напоминает пещеру. Когда я приближаюсь к двери, пересекая большой холл, мне повсюду видятся свирепые собаки. Но все кончается хорошо, я дохожу до выхода.

- Вы видите только кошмары?

- Нет, часто мне снится прекрасный сон о женщине... Кто-то рассказывает мне, кто она, ее историю жизни. Я знаю, что ее зовут Люче. На итальянском "люче" означает "огонь".

- Отсчитайте 6 месяцев в прошлое. Что вы видите?

- Лица. Я вижу лица членов моей семьи и друзей.

Фоллини вошла в затерянную пещеру в Нью-Мексико в три часа утра 13 января 1989 года. Монтальбини настоял, чтобы вход и выход из пещеры состоялись в темноте, дабы не нанести психическую травму. Исследовательская группа сопровождала ее в пещеру. Ученые оставили Фоллини в 5.16 утра.

По истечении нескольких дней, проведенных в пещере, биоритмы Фоллини начали смещаться от 24-часового к 28-часовому дню. Она ложилась спать все позже и позже. В январе она просыпалась между шестью и девятью утра. В начале февраля она начала просыпаться между полуднем и двумя часами дня, а в конце февраля она вставала около восьми вечера.

27 февраля она подверглась неожиданно сильному биоритмическому изменению. Она проснулась в час ночи и легла спать в час ночи следующего дня. 4 марта она проснулась в 6.30 утра и отправилась спать в полдень 5 марта. Ритм суток изменился с 24-часового на 44-часовой. Ученые отметили, что пропорция бодрствования ко сну оставалась неизменной - на сон уходила одна треть 44-часовых суток. Она теряла в весе, однако надо было учитывать, что она питалась все также три раза, как в обычных сутках.

Фоллини начала ощущать необходимость в 14-часовом сне, как мы в двухчасовом отдыхе. Именно в этот период и состоялось второе интервью. Поскольку Фоллини знала о том, что я буду брать интервью в середине эксперимента, меня представили как группу журналистов и психологов; ученые не хотели давать ей никаких временных ориентиров

Я видела на мониторе пещеру, видела эмоции Фоллини - злость, раздражение, печаль, счастье, смех - истинную картину человеческих реакций, лежащих в основе психических ритмов индивидуума.

Во вторник 7 марта был прекрасный весенний день. Небо было абсолютно голубым на юго-западе, и солнце к полудню обещало быть в зените. Температура воздуха была 70 градусов по Кельвину. Служащие национального парка отметили начало миграции перелетных птиц. Цветы распустили бутоны, трава приобрела изумрудный оттенок. Было 5.30 утра,

"Омни": - Какой день сегодня? Сколько времени сейчас?

Фоллини: - Воскресенье, 12 февраля 1989 года, четыре часа утра.

- Каково было первое впечатление от пещеры?

- Чувство непосредственности, удовлетворения, чувство заранее заказанного номера, чувство тепла.

- Когда вы сказали "до свидания" миру, как вы себя чувствовали?

Закрыв лицо руками, Фоллини долго размышляет:

- Мое прощание с миром продолжалось, возможно, больше года, но если быть точной, то отсчет начался в ноябре 1988 года. Я испытывала большое горе, когда думала о том, что придется покинуть мир. И это подтолкнуло меня полюбить жизнь еще больше, жить еще интенсивнее. Я наслаждалась каждым моментом, пытаясь запечатлеть все изображения, все звуки. Я помню каждое рукопожатие, каждое прикосновение.

В Риме, ночью накануне отъезда, я сказала "до свидания" всем итальянским друзьям на работе, моим родителям и восходу солнца 12 января. Я так смотрела на все, будто это было для меня в последний раз. Цена жизни изменилась: все, что казалось незначительным, стало необходимым, все, что было необходимым, стало ненужным.

- Вернемся в ту неделю, которая была последней перед входом в пещеру. Испытали ли вы печаль, беспокойство, обреченность и желание войти в пещеру?

- В последнюю неделю я чувствовала себя уставшей. Я испытывала различные эмоции одновременно. К концу недели я думала только об одном: дайте мне войти внутрь. Я была готова к старту. Я хотела изолироваться в пещере.

- Когда опечатали пещеру и перекрыли солнечный свет, что вы почувствовали?

- Было несколько мыслей: "О, они не шутили"; "Наконец-то одна"; "Что теперь?" Моей первой реакцией было облегчение. Затем потребовалось какое-то время, чтобы осознать, где я нахожусь. Да, я нахожусь здесь, это реальность. Но я чувствовала испуг в моем новом окружающем мире, несмотря на то, что я представляла себе пещеру тысячи раз. Я вовлечена в самый центр танца, посмотрим, на что я способна. Теперь мне кажется, что пещера - это единственная реальность. Я не чувствую ни раздражения, ни печали.

- Какие физические неудобства заставила испытать пещера?

- В первые дни, проведенные в пещере, я чувствовала себя очень уставшей и испытывала головокружение. Теперь я чувствую себя очень хорошо, даже если я не очень много тренируюсь, не забывая о борьбе дзюдо (дзюдо ее слабость - Фоллини имеет коричневый пояс. - Прим. авт.). Хотя я и ленивая, но занималась китайской гимнастикой Что я могла делать, я делала, даже если мне приходилось для этого таращить глаза, чтобы разогнать лень.

- Затратили ли вы умственные усилия для приспособления к новым условиям?

- После попадания в пещеру я была испугана возможными опасностями моего нового окружения. Страх был настолько велик, что я начала плотно сливаться с ним, даже потеряла представление о его размерах.

Мой дом стоит на краю обрыва, думалось мне. Глядя на камни, нельзя было определить, когда они упали с потолка пещеры. Я представляла себе шум, который они произвели при падении. Мне казалось, что пещера была агрессивна и могла бы раздавить меня, наказать за высокомерие. Теперь я чувствую себя более спокойно. Теперь я знаю, что это мой дом. Я не могу больше пугать себя.

- Поможет ли пещерный эксперимент решить ваши собственные проблемы?

- О моих частных делах - я стараюсь скорректировать свои отношения, отречься и установить позитивные отношения с людьми, не позволяя себе никаких злоупотреблений и не совершая каких-либо моральных преступлений.

- Как много времени вы проводите в модуле и сколько в "большом холле"?

- Очень мало в "большом холле". Еще меньше в модуле. Я в основном путешествую по миру: Бразилия, Англия, Китай, Италия. Сейчас я провожу большую часть времени в модуле, читаю, играю на гитаре. Ношу пищу моим друзьям Джузеппе и Нинетте (две мыши, которые появились в пещере и стали "друзьями" Фоллини. - Прим. авт.).

- Когда вы представляете землю, что вы видите?

- Образы, воспоминания, чередование фантазий. Два образа особенно прекрасны: последний восход и последний заход солнца... Когда вернусь на землю, увижу многих улыбающихся людей...

- Изменились ли ваши впечатления от пещеры по сравнению с вашими первыми днями, проведенными там?

- Она стала гораздо красивее. И немного холоднее.

- Она вам кажется больше или меньше?

- Я не замечаю никаких изменений. Я ее просто лучше изучила.

- НАСА предполагает создать космическую станцию, где свое пространство будет у каждого члена команды, чтобы каждый мог скрыться от остальных. Это хорошая идея?

- Как дизайнер помещений я бы сначала хотела посмотреть проект. В общем-то необходимо создавать частные пространства для различных темпераментов.

- Какие книги вы читаете?

- Моя любимая книга - это словарь итальянского языка. Я прочла "Врата благосклонности" Эвелин Чао. Мне очень понравилась "Черная опера" Маргерит Юрсенар, "Названия роз" Умберто Эко. Я позволила себе прочитать две сказки Михаэла Энда, их названия "MEMO" и "Никогда не кончающаяся история", Я была очень

увлечена, читая роман "Донна Флора и ее два мужа" Жоржа Амаду. Начала читать "Династию" Эйлин Лоттмэн. Всегда под рукой М. Сиффр и Маурицио Монтальбини "Об исследовательских работах в пещерах".

- В космическом полете астронавты часто убегают от камер из-за того, что за ними постоянно наблюдают Камеры раздражают вас или дают ощущение безопасности?

- Ну такая "звезда", как я, не может не любить камеры! Вы можете следить за моим физическим перемещением, но не можете войти в мои мысли.

- Вы смотритесь в зеркало?

- Я делаю это, когда провожу эксперименты с электродами. Я смотрю на себя также, когда просыпаюсь, чтобы определить, узнаю ли я себя.

- Вы узнаете себя?

- Ну я не знаю. Не мне пришла в голову мысль иметь именно это лицо.

- Если Монтальбини продлил бы эксперимент, как бы вы себя чувствовали?

- У меня нет определенного ответа на этот вопрос. Может быть, это не будет иметь никакого значения, поскольку эксперимент стал моей жизнью. Может быть, это будет просто продление вечности. Это и не хорошо, и не плохо. Все будет зависеть от того, как я сама поверну психику: на нейтральное, на позитивное или на негативное отношение к этому решению.

- Знание того, что вы вернетесь в мир полный жизни, активности, света, психологически поддерживает вас?

- Даже здесь идет жизнь. Мое возвращение будет изменением, а я люблю изменения, но не думаю о моем возвращении, как об освобождении.

- Люди мечтают о межпланетных перелетах, которые продлятся годы, и нет уверенности в том, что они смогут вернуться на Землю. Какие умственные усилия они обязаны совершить?

- Необходимо развить гибкость мышления и все же поверить в возможность возвращения на Землю. А может, как ни парадоксально, им надо освободиться от страхов и желаний.

- Многие исследователи говорили, что их сон изменялся во время экспериментов по изолированию. Случилось ли это с вами?

- У меня есть ощущение, что я сплю много, но это нормально для меня. Я сплю хорошо. Я сплю часто.

- Ваши сны стали более яркими с тех пор, как вы попали в пещеру?

- Они более яркие. В то же время я думаю, что снов стала видеть меньше. Три раза я видела, что покидаю пещеру до окончания эксперимента. В одном сне я начинаю все сызнова. Не один раз видела во сне родителей. Они приходили ко мне вместе с кузиной. Самый прекрасный сон был о мужчине. Ничего скандального: он пожал мне руку, улыбался, а затем мы посетили компанию, чтобы выпить стаканчик вина.

- Вы говорили о том, что хотели бы разобраться в своих взаимоотношениях с людьми. Как вы делаете это?

- Да, да. Я разбираюсь в своих взаимоотношениях со всеми, кто мне знаком, даже с теми, кого я просто встречала. В общем, я чувствую большую открытость и чистоту к ним.

- Изменились пи ваши мысли о людях, например о матери или об отце?

- Я поняла, что люблю их больше, чем я думала раньше.

- Хотите ли вы жить одна или выйти замуж, иметь ребенка?

- С тех пор как я оказалась в пещере, я вышла замуж несколько раз и родила двух детей. Возможно, я хотела бы иметь мужа и ребенка, чтобы стать нормальной женщиной. Но я не могу представить себя в этой роли. Я еще подумаю о моем выборе.

- Что ощущает индивидуум при отсутствии взаимоотношений или отвлечений?

- Я постаралась не потерять способности концентрироваться, наоборот, стараюсь сконцентрироваться еще больше. У меня остается много вопросов для изучения. Я стараюсь идентифицировать себя с камнем, другим человеком, зверем. Я думаю о математической гармонии мира. Я помню с особенной ясностью все, о чем я думала, что переживала за последние пять лет. Я всматриваюсь в детали, пока они не превращаются в важные проблемы. Я удивлена широтой своего мышления. Я помню каждую капитуляцию, каждую неудачу. Я оживляю осязание, обоняние, зрительные рефлексы. Я чувствую счастье, страдание, безмятежность интенсивнее по сравнению с прошлой жизнью.

- Что ощущает индивидуум при отсутствии взаимоотношений или отвлечений?

- Я постаралась не потерять способности концентрироваться, наоборот, стараюсь сконцентрироваться еще больше. У меня остается много вопросов для изучения. Я стараюсь идентифицировать себя с камнем, другим человеком, зверем. Я думаю о математической гармонии мира. Я помню с особенной ясностью все, о чем я думала, что переживала за последние пять лет. Я всматриваюсь в детали, пока они не превращаются в важные проблемы. Я удивлена широтой своего мышления. Я помню каждую капитуляцию, каждую неудачу. Я оживляю осязание, обоняние, зрительные рефлексы. Я чувствую счастье, страдание, безмятежность интенсивнее по сравнению с прошлой жизнью.

- НАСА очень сурово следит за режимом астронавтов. Это хорошо?

- Нет, я не думаю. Вы не можете контролировать биологические и умственные ритмы. Я думаю, что лучше обращаться к ситуации более гибко или, если хотите, с фантазией.

- Вы потеряли счет времени? Вы знаете, какое сейчас время года? Вы потеряли ритм?

- Я деспот времени. Я сама решаю, который час, и выстраиваю свой день. У меня находится время на все, чем я хочу заняться. При этом мне не важно, сколько времени снаружи, ведь у меня собственные биологические часы. Даже если у вас солнечный день, мне все равно.

- Вы полагаете, что время и свет представляют важность для человеческой расы?

- Свет - это жизнь. Время - хорошая вещь, если только не заниматься тем, что постоянно делать деньги. Наши ритмы искажены обществом, мы далеки от природных ритмов.

- Одиночество - хороший учитель, единственный учитель? Или одиночество отвлекает от постижения мудрости?

- Одиночество требует помощи ассистентов, которыми являются сила воли и дисциплина.

Интервью закончилось. Был час ночи, 8 марта 1989 года. Оно длилось семь с половиной часов. Когда Фоллини спросили, она думала, что прошло всего около часа. Она не замечала усталости в теле, как, например, мы ломоту в спинах.

Перед следующим интервью Фоллини сказали, что прибыла группа журналистов и психологов интервьюировать ее. Это интервью состоялось во вторник, 9 марта в 6 часов 30 минут утра, сразу же после восхода солнца и длилось до 10 часов утра. После 14-часового сна Фоллини была приветлива, много смеялась и жестикулировала. Ее состояние отразилось на ответах, время реакции было быстрее, чем в первом интервью

- Много ли времени вы посвящаете садоводству? Дают ли вам ощущение комфорта некоторые живые организмы, находящиеся в пещере, - растения, лягушки?

- Я не могу сказать, что занимаюсь садоводством. У меня есть контейнер с ростками, в котором я развожу пшеницу, Я еще не видела лягушек. Возможно, они стесняются. Я встретила мышей. Мы установили соседские отношения. Я наполнила миску водой, и они могут поплавать. Я не старалась их ловить или быть невежливой, заставлять их что-то делать. Они проявили доверие ко мне. Но они не создают мне комфорта. Часто я видела пещерных пауков и делилась с ними закуской.

- Если бы пещера была необитаема растениями и животными, вас угнетало бы это?

- Вы знаете, через некоторое время даже камни стали казаться живыми. Я уже не могу представить их себе неодушевленными. Их форма жизни невидима. Кроме всего перечисленного, здесь есть еще одно одушевленное существо - это я.

- Вы скучаете по длинным волосам?

- Первое, что я сделаю, когда выйду отсюда, это отпущу волосы.

- У вас есть парфюмерия и одеколон?

- Парфюмерии нет. Мне не нужен сильный парфюм. Во всяком случае мой нос имеет хорошую память.

- Проблема свободного времени и развлечений в космической станции достаточно сложна. Следует ли быть пассивным, занимаясь чтением или просмотром телевидения, или активным участником командных спортивных игр?

- Заменить физические упражнения нельзя ничем. В ограниченном пространстве, однако, необходимо выделить некоторую площадь для индивидуальной активности. Я не считаю, что чтение пассивно. Очень большое удовольствие доставляют творчество, возможность рисовать или играть на музыкальных инструментах.

- Если бы вам предложили поделить пространство с другим человеком, какую проблему вы бы учитывали в первую очередь?

- Совместимость.

- С кем бы вы хотели разделить это пространство?

- Это серьезный вопрос. Не с принцем. С моей лучшей приятельницей, потому что мы смогли бы скоординировать нашу активность, выработать противоядие против несовместимости и веселиться.

- Если команда из двух человек полетит на Марс, должна ли она состоять из двух женщин, двух мужчин или мужчины и женщины?

- Я не могу высказать категоричное суждение. Каждый из трех вариантов может привести и к плохому, и к хорошему результату. Необходимо обсудить каждую кандидатуру, ее совместимость и способность внести свою лепту в этот совместный эксперимент.

- Как насчет вкуса к пище? Вы едите больше или меньше по сравнению с тем временем, когда вы были на поверхности?

- Я хотела бы пригласить вас на обед. Я люблю готовить. Я готовлю массу разнообразных блюд, сладких, соленых, кислых. Особенно я люблю сладкие. Но непосредственно перед началом эксперимента я предпочитала соленые кушанья. Все говорит о том, что я потеряла вес, наверное, я ем меньше, даже несмотря на то, что мне кажется, будто я ем столько же.

- У вас есть вино или какой-то алкоголь в пещере?

- Нет. И у меня нет никакого желания пить. Я не люблю воздействие алкоголя на организм. Выпить стакан вина с приятелями - это удовольствие. Пить здесь - это наносить вред желудку и юмору. Я их стараюсь не потерять.

- Как вы думаете, надо ли позволить космическим путешественникам пить? Известно, что НАСА не позволяет брать алкоголь на борт.

- Вы можете себе представить, что творится на орбите? Я не пью, когда тренируюсь. Но стакан вина в свободное время в длительном путешествии может сыграть роль тоника для команды. Вино могло бы присутствовать в длительных путешествиях.

- Связь через посредство компьютера удовлетворяет вас? Не затруднительно ли выражать свои мысли?

- Компьютер не передает чувства живого диалога. В беседе я люблю жестикулировать и приукрашивать речь. Компьютер не может выразить этого Он работает как фильтр. И он дает прекрасную возможность подумать, прежде чем начать отвечать.

- Когда люди на Марсе будут входить в контакт с людьми на Земле через компьютер, какие проблемы вы предвидите?

- У меня нет на этот счет никаких соображений.

- Во время одного из полетов советского экипажа отец одного из космонавтов скончался на Земле. Космонавту сообщили об этом лишь тогда, когда он возвратился на Землю. Это было правильное решение или надо было сообщить о потере немедленно?

- Я думаю, что было принято лучшее решение. Кстати, как там мои родители?

- Отлично, у них все действительно хорошо. Когда люди возвращаются из антарктической экспедиции или из космоса, многие из них видят жизнь другими глазами. Они получают удовольствие от активности, кто-то меняет свои приоритеты. Произойдут ли какие-либо изменения с вами после окончания эксперимента?

- Я пока не знаю.

- Что вам подсказывает ваш опыт, какой тип людей лучше всего подходит для такого рода экспериментов?

- Подходят те, кто немного ест! Если серьезно, то человек, готовящийся к эксперименту изоляции, должен быть просто открыт всему, что может произойти,- физически, умственно, чувственно.

- Может ли изоляция в пещере изменить человеческую суть, природу? Может ли она изменить человеческую расу?

- Нет. Никаких фундаментальных изменений не может произойти. Вы лучше узнаете себя. Кое-что, конечно, меняется. Длительное отсутствие человеческих контактов позволяет провести экзамен по всем вашим взаимоотношениям.

Здесь мы поставили точку. Фоллини начала чувствовать голод; она ведь еще не завтракала. Мы говорили три с половиной часа. Она думала, что мы беседовали меньше часа.

Когда я видела Фоллини в последний раз, 9 марта, она провела в пещере 56 дней.

В честь ее выхода решено установить металлическую скульптуру зеленого цвета, сделанную итальянцем Алзеком Мишеффом. Как город, расположенный на горе, она будет видна с расстояния в несколько миль: три пня с маленьким приклеившимся листочком, скульптура будет называться "Лунный листок: посвящается будущему человека".

Перевод А. Буденного

КОГДА ВЕРСТАЛСЯ НОМЕР:

В редакцию поступили сообщения об удачном завершении эксперимента. За несколько месяцев, проведенных под землей, Фоллини полностью потеряла счет времени. Еще 4 мая Стефанию спросили, какое, по ее мнению, в тот день было число. Она ответила, что 7 марта, а на просьбу уточнить, на сколько она могла ошибиться, назвала срок в две недели. Когда эксперимент заканчивался, Фоллини сказала, что ей предстоит провести в добровольном заключении еще не один месяц. 23 мая Стефания была поднята на поверхность. В ходе эксперимента Фоллини похудела примерно на 9 килограммов.

В начало страницы | Главная страница | Пишите нам
АвторыАвтостопВелотуризмВодный туризмГорный туризмЗаконыИнтернет-магазинКартыКнигиКонкурсыКонный туризмЛыжный туризмМедицинаМероприятияНовостиО сервереОбучениеПарусный туризмПешеходный туризмПитаниеПоиск попутчиковПутешествияРазмещение материаловРегионы походовРеклама на сервереРынок снаряженияСкиталец.FAQСпелеологияСпонсорамСсылкиСтатьи о снаряженииТворчествоТерминыТест-лабораторияФИДОФорумыФотогалерея