Отчёты о походах

Дата: 26 октября - 14 ноября 2006 г.

Руководитель: Емельянов С. (Москва)

Маршрут: г. Ханой - г.Досон - г. Хай Фон - остров Кат Ба - этническая деревня Май Чау - национальный парк Кук Фон - г.Ниньбинь - г.Хойань -г. Хюэ - г. Ханой

Источник: veloclub.ru

График движения группы и ночевки

1. 26.10 (23-45) самолет МОСКВА-ХАНОЙ
2. 27-28.10 DO SON ОТЕЛЬ SON HA - автобус
3. 28-29.10 CATBA ОТЕЛЬ MY NGOC 62 км вело
4. 29-30.10 CATBA ОТЕЛЬ MY NGOC 5 км вело
5. 30-31.10 CATBA ОТЕЛЬ MY NGOC 5 км вело
6. 31-01.11 CHUA HUONG ОТЕЛЬ - паром, автобус
7. 01-02.11 BO ОТЕЛЬ HOA DON 60 км вело
8. 02-03.11 xom BAI ночевка на перевале 84 км вело
9. 03-04.11 MAI CHAU ночевка в этническом доме 28 км вело
10. 04-05.11 за CANH HANG ночевка у вьетнамцев на тростниковом поле 80 км вело
11. 05-06.11 парк CUC PHUONG ночевка в домиках кемпинга 105 км вело
12. 06-07.11 парк CUC PHUONG ночевка в домиках кемпинга - 0 км
13. 07-08.11 рейсовый автобус NINH BINH - HOI AN 65 км вело
14. 08-09.11 HOI AN ОТЕЛЬ HAI AU 8 км вело
15. 09-10.11 HOI AN ОТЕЛЬ HAI AU 7 км вело
16. 10-11.11 HUE ОТЕЛЬ THANG LONG 4 км вело
17. 11-12.11 поезд HUE - HANOI - ночевка в поезде
18. 12-13.11 HANOI ОТЕЛЬ OLD STREET 7 км
19. 13-14.11 HANOI ОТЕЛЬ OLD STREET 0 км
20. 14.11 (15-20) самолет ХАНОЙ-МОСКВА

Участники группы

1. Сергей Емельянов, г.р. 1959. Руководитель, летописец
2. Светлана Емельянова. Завхоз
3. Евгения Русецкая, доктор
4. Иван Попенко, г.р. 1978. Фотограф, механик
5. Ирина Медведева. Кассир
6. Анна Тур, переводчик
7. Андрей Родионов, г.р. 1978. Фотограф
8. Дрей Оксана, завхоз
9. Дмитрий Романов. Видеооператор
10. Александр Шевченко, г.р. 1975. Ответственный за отчет

Москва, подготовка к походу

Ключевыми вопросами в подготовке были билеты и виза. Визу можно оформить по прилету в аэропорт Ханоя, нужно только иметь приглашение. С билетами надеялись на скидки Аэрофлота, но, увы, на рейсы во Вьетнам в этот период скидок не было. В Аэрофлоте согласились продать примерно по 22000руб, при заказе на группу из 10 человек по 25500руб, что довольно удивительно. Пришлось "заходить" через разные турфирмы и в итоге билеты были куплены за 18000руб.

Еще одной важной проблемой, судя по всему, должен был оказаться языковой барьер. Поэтому я закачал на свой коммуникатор агло-вьетнамский словарь для Lingvo.

26 октября 2006. Москва, аэропорт Шереметьево - самолет.

Москва. Аэропорт Шереметьево. В аэропорт все прибыли вовремя, за исключением Оксаны, которая проторчала в трафик-джеме 3 часа. С регистрацией проблем не было. Груз можно провозить весом до 30кг. Самолет - Боинг 767. Перелет длится 9 часов.

27 октября 2006. г. Ханой - Досон (Do Son Beach).

Прибытие в 12 часов дня. Температура радует: +28. Решаем классическую проблему - добываем местные денежные знаки. Это оказалось делом несложным, в аэропорту масса обменных пунктов от местных банков. Разница между покупкой и продажей минимальна: 16059 - 16073 вьетнамских донгов(VND) за $1. Поэтому можно смело делать обмен здесь. Деньги выглядят интересно, с прозрачным окошком. Купюры встречаются достоинством от 1000 до 500 000VND. Это очень удобно, т.к. не приходится таскаться с массивными "котлетами". Сразу же для себя решаем способ пересчета в русские национальные валюты. В рубли: умножаем на 2. Т.е.100 000VND = 200руб. Та же купюра равна 7 долларам.

Следующий этап - поиск транспорта до Досона, примерно 140км. На улице нам предложили 2 псевдогазели за $185, внутри аэропорта в какой-то будке от отеля 24-местный автобус за $150. По словам девушек из будки надо подождать 40мин., а после ехать 2 часа. В итоге ждали полтора часа и ехали 3.5 часа. Это обычное дело, как оказалось. После нескольких таких случаев было введено понятие "вьетнамский час" и "вьетнамский километр".

Глазеть во все стороны из окна автобуса в первую поездку это очень интересное занятие. Действительно, вьетнамцы ходят во вьетнамских шляпах. На полях поголовно. Вокруг нет ни кусочка пустой земли, все занято под сельское хозяйство. Крупный рогатый скот отличается от нашего более крупными рогами и, вообще, строением тела и цветом. На полях очень часто встречаются ряды могил.

Дороги очень хорошие по всему Вьетнаму. Кроме поездок, используются вьетнамцами для самых различных целей.

Первое, что мы увидели, это спящий под мостом на отбойнике, который у нас считался бы полноценной полосой, человек. Дети используют дорогу для игр. Также представьте себе, "Трасса №1", которая идет через всю страну. По нашим меркам не очень широкая - по две полосы в каждую сторону и по отбойнику, шириной больше, чем в полосу, с каждой стороны. Вот на отбойнике и раскладывают сушиться с/х продукцию предприимчивые жители.

Стемнело очень рано, в 18.00. Очень интересно: по ощущениям июльская ночь, думаешь, что уже полночь, а на часах всего шесть вечера.

По приезду в Досон водитель попытался узнать куда же нам все-таки надо попасть. Взаимопонимание полнейшее, т.е. никто никого не понимает. Нам надо в отель на пляж. Достаю коммуникатор, набираю слово "beach", получаю перевод. Вернее целый список слов, которые, наверное, обозначают пляж. Слов на экране много и все непонятные. Беру первое по списку, показываю водителю. Тот не видит, дает мне ручку и тетрадь. Выписываю латинские буквы с закорючками. Закорючки, судя по всему, могут играть гораздо большую роль, чем сами буквы, поэтому старательно их вырисовываю. Водитель смотрит не понимая. Сопровождаем написанное жестами. Но слово "пляж" не так то просто показать сходу. Надо сказать, что я еще пару раз потом пытался выписать с экрана перевод, пока не заподозрил, что все вьетнамские слова подозрительно похожи друг на друга. И точно, во всех переводах стоит одно и то же слово, которое обозначает часть речи, скорее всего существительное.

Водитель, тем не менее, привез примерно туда, куда мы и хотели. В отеле взяли 4 комнаты за 1 000 000VND (1700руб.) и пошли прогуляться и перекусить. Зашли в прибрежный ресторан, если можно его так назвать. Больше похож на дешевую столовую. Меню только на местном языке. Персонал тоже. На наше счастье в компании за соседним столом оказался "учитель русского языка", опять же, если можно его так назвать. По-русски он знал только "здравствуйте", "меня зовут" и еще очень немного слов и выражений. На английском он сумел нам объяснить, что это раньше он был учителем русского языка, а сейчас он учитель английского. Мда… Если у них все учителя такие, то тогда понятно, почему они все не говорят на иностранных языках.

Тем не менее, пользу учитель сумел нанести, а именно объяснил официантам(по совместительству, хозяевам), что мы хотим то же самое, что стоит на столе у него. Еда пользовалась переменным успехом. Неизвестная рыба оказалась суховатой. Первое место взял салат из кальмаров и жаренными овощами. Рис, трава, жаренное мясо не представляло из себя ничего особенного.

28 октября 2006. Досон - остров Кат Ба (Cat Ba).

Единственное казино в стране находится неподалеку от Досона в местечке с красивым видом на море. Местных туда не пускают, только в качестве обслуживающего персонала. Поэтому вьетнамцы приезжают туда на экскурсию, полюбоваться пейзажем. Что проделали и мы. Кроме пейзажа наше внимание привлекло необычно одетое семейство. По всей видимости из национальных меньшинств. При подъезде к казино нам показали, где оставить велосипеды, при отъезде захотели деньги за это. По 1000VND(2р.) c велосипеда. Это обычная самодеятельность. Иногда "прокатывает", иногда нет.

С нами, идеологически подкованными, не прокатило.

Ели в придорожном кафе. Еда опять острая, со множеством специй. Некоторым нравится, некоторым нет. Готовят из морепродуктов, которые тут же в аквариумах и плавают. На полках стоит заспиртованная в 10-литровых банках живность: змеи, растения, ящерицы, птицы, медвежья лапа, медвежья голова. Наверное все это можно заказать и выпить, но желания ни у кого не возникло. В другом шкафу в качестве украшения: французские коньяки, >Red, Green, Black Label, Советское шампанское. По телевизору крутят многочисленные ток-шоу и прочие низкоуровневые развлекательные передачи. Еда стоила 500000VND (900р).

Доехали до Хай Фонга(Hai Phong) по совершенно пустому шоссе. Всю дорогу осматривали диковенные для нас окрестности. В Хай Фонге закупили фруктов. Очень интересно выглядит хурма - как помидоры или красный болгарский перец (25р.). Арбузы небольшие, формой как дыня.

Спрашиваем, как добраться до Кат Ба. Разные люди показывают в разные стороны. Видимо наш вьетнамский еще далек от совершенства и мы не можем правильно выговорить название населенных пунктов.

Тем не менее плутая по городу через пару часов группа оказывается на пароме. Стоимость переезда 60000VND(100р.) с человека. На пароме я познакомился с моряком, который был в "Лаиоок". Попробуй догадайся, где это. Оказывается, что Владивосток. И весь английский у него такой же. И у всех вьетнамцев тоже. Заговорили о профессии. Долго вслушивался в фразу: "Сфыивае ин хаевае", пока наконец не догадался, что это означает "Software and hardware".

Через некоторое время я начал немного понимать его, как мамаша понимает своего ребенка и, казалось бы, разговор должен был перейти на новый качественный уровень, но тут моряк начал неожиданно сообщать мне сведения о России - кто в этой далекой и загадочной стране президент, какие там полезные ископаемые, какая это сильная страна и т.п. Мне это было, конечно же, очень интересно, поэтому я пытался под разными предлогами уйти от собеседника. Но ограниченность пространства, в которой мы пребывали, не позволяла сделать это успешно. Он каждый раз находил меня и, дабы не обидеть, приходилось вежливо выслушивать его.

От места высадки до Cat Ba City - 30км. Решили ехать до города, хотя через полчаса обещало быть совсем темно. Отличная дорога идет вдоль моря, прекрасные виды, машины не ездят. На этом острове вообще нет машин, кроме туристических автобусов.

В такой романтике доехали до города. Я, Ваня и Ира решили ночевать на пляже Cat Co №2. Остальная группа разместилась в отеле. Не в сезон цены какие-то нереальные: $6 за трехместный номер в сутки. Это в отеле на главной улице с видом на море. Есть в городе и три отеля, где обычно селятся иностранцы. Стоимость не узнавали.

Втроем поели в "Green Mango". Первый раз мне понравилась еда во Вьетнаме. Хотя надо отметить, что этот ресторанчик подороже остальных. "Рыбная корзина" 70000VND(120р.) состоит из различных морепродуктов в кляре. Свежевыжатые соки(манго, банан, арбуз, dragon fruit, ананас, папайя, морковь) 10000-15000VND(17-25р.).

После ужина отправились погулять. Неподалеку обнаружили салон, где Ира подстриглась, а мне сделали массаж (90р. - 40 мин.). Массаж слабоват, надо выбирать салоны получше. На пляж выдвинулись уже часов в 11 вечера. Дорога из города ведет на пляж №1. Пляж №2 отделен от первого скалистым выступом, по всей длине которого над водой сделан помост. По нему, собственно, и надо было идти. Хорошо, что с собой были налобные фонари - освещения нет никакого. Придя на пляж, готовы уже были выбирать место под палатку, но тут подошли какие-то люди и рассказали, что свои палатки здесь запрещены, но они готовы поставить свою палатку за 120000VND (200руб) за штуку. В итоге договорились 2 тента по 80000VND каждый.

Что и говорить, ночевка в такой бухте, окруженной со всех сторон высокими скалами с буйной растительностью, это блаженство. Поваляться на шезлонге, тихо беседуя, в шуме прибоя, пения птиц и криков обезьян… Полюбоваться звездами, выискивая знакомые созвездия… Искупаться в теплом море, вздымая руками и ногами искры светящегося планктона… Заснуть в палатке, на мягком матрасе, все в том же приятном шуме и чувствовать, как обдувает тебя приятный прохладный морской ветерок…

29 октября 2006. Cat Ba City.

Проснулись, огляделись - живописнейший уголок природы. Вчерашнюю романтику немного развеял факт обнаруженной неподалеку клетки с обезьяной, которая, наверное и кричала ночью. А также признак небольшой простуженности - морской ветер при большой влажности может доставить такую неприятность. Во всем остальном - рай! Тут же оказалось кафе, в котором можно не менее романтично позавтракать.

После завтрака час провалялись в воде. Подъехала основная группа, пробултыхались еще часок.

Любой отель будет рад организовать любую экскурсию. Думается, что и живут они в основном не за счет сдачи номеров, а за счет экскурсий и ресторана, в котором обедают туристы.

В "Green Mango" взяли экскурсию на каяках. 9$ c человека.

В нее входит: доставка до каяков на скутерах, сами каяки, гид, билет на Обезьяний остров. Ехать на каяках интересно, но трудновато. Начинают уставать руки у неподготовленного, а это любой из нас, "каякера".

На обезьяньем острове нам удалось увидеть трех обитателей. Один из них, самец, ловко подскочил к Андрею, разорвал прозрачный пакет и украл dragon fruit из него. После чего нахально залез на дерево и стал его есть не делясь ни с кем. Съев достаточно, выкинул на землю, где его доедали мама и детеныш, а рядом, облизываясь, стояли мы и снимали все это на фото и видео.

Поели в гостинице, где жила основная группа. Наконец-то попробовали pho(фо) - суп из рисовой лапши, зелени и мяса. Еда очень приятная. Я съел pho с креветками(7000VND - 12р.), креветки со свининой(50000VND - 90р.) и выпил 5 свежевыжатых соков(по 6000VND - 10р). Соки хоть и свежевыжатые, но с добавлением молока, что не делало их хуже. У владельца отеля узнали про массаж. Тот порекомендовал отель "Принцесса", один из тех, где останавливаются иностранцы. Владелец "Green Mango" посоветовал совсем другое заведение(своего брата) сказав, что в "Принцессе" массаж делать совсем не умеют.

Вообще, спрашивать у вьетнамца совета это, чаще всего, гиблое дело. Он приведет тебя, если не к себе, то к брату или свату. В данном случае я оказался "не-в-Принцессе", где GreenMango'вец сдал меня в регистратуру, объяснив при этом, что я хочу получить. Я хотел часовой массаж всего тела. Стоило это 120000VND (200р). Мне выделили вьетнамку, которая, в свою очередь, выделила мне полотенце, сланцы и семейные трусы. Показала душ, куда я и направился в семейных трусах. Вдруг, в процессе очищения от пляжного песка, из дырки в полу, заткнутой какой-то травой, повалил сильный пар. Душ сразу наполнился ароматами зелени. Попарившись вернулся к массажистке, которая знаками показала мне, что надо сменить казенные семейные трусы обратно на плавки, после чего бросила их на пол и протерла ими грязь, которую я принес. Вдохновленный таким оборотом дела, улегся на кушетку, где и получил час вполне неплохого массажа.

30 октября 2006. Cat Ba City.

Экскурсия (7.30 - 17.30) состояла из двух частей. Сначала трекинговая тропа длиной 18км. Вьетнамцы отговорили брать нас велосипеды, хотя мы настаивали. Хвала им за это! С велосипедами мы шли бы неделю по такой крутой тропинке сквозь джунгли. Природа очень красива, из животных попадались белки, змеи, палочники. Тропа к тому же очень опасна - каменистая, с острыми выступами. Даже легкое падение может обернуться тяжелой травмой.

У нас имелся гид, тот же, что и вчера на каяках. Гидом его назвать сложно, скорее проводник. На английском, он изъяснялся легко, но непонятно. Сведений почти не сообщал.

Мы из джунглей вышли, была сильная жара. На наше счастье рядом оказалась деревушка, где мы отдохнули немного, посмотрели как растет арахис, бананы, папайя, памело и другие неизвестные плоды.

Вторая часть состояла из прогулки на небольшой яхте среди "Тысячи островов". Эта морская прогулка, наверное, одно из самых сильных впечатлений во Вьетнаме. На некоторых островах высаживались, лазили по пещерам. Была остановка на купание в очень тихом, уединенном месте с голубой водой. Накупавшись, обнаружили приготовленный обед: Омлет, рис, рыба, кальмары, зелень, салаты, спринг-роллы с морской начинкой. Все очень вкусно. Вообще, в туристических местах еда более чем приятна.

За всю программу заплатили по $25 c человека.

31 октября 2006. Cat Ba City - Ароматная пагода.

На утро Андрея попытались обокрасть. Его сумка лежала рядом с окном, в котором и показалась алчная рука паренька из обслуживающего персонала. На его несчастье Андрей уже бдел в этот предрассветный час и смог решительно-сонным движением остановить злодея. Это был единственный случай покушения на кражу за всю поездку.

Познакомились с двумя девчатами из Нюрнберга. Им по 21 году. Пока не учатся, поэтому, заработав денег, могут позволить себе путешествовать длительное время - три месяца по Индии, Камбодже, Вьетнаму и два по Китаю.

Это был день переездов. Сначала на пароходике до Хай Фонга (80000VND за билет с велосипедом), потом на автобусе до местечка рядом с Ароматной пагодой ($130). Автобус можно заказать в агентстве при любой гостинице. Главное выбрать ту, где лучше всего с английским. Хай Фонг крупнейший город и в нем можно обнаружить супермаркет, где, например, понять сколько реально стоят продукты, которые мы покупаем в придорожных лавках у предприимчивых жителей. Чаще всего мы берем воду, цена которой колебалась от 7000VND до 15000VND. В супермаркете можно купить за 4000VND. Европейские продукты(сыр, шоколад) стоят в два раза дороже чем у нас.

Еще в Хай Фонге можно в полной мере ощутить движение на дорогах. Сначала, конечно, очень непривычно, но потом нам оно очень понравилось, ибо ориентировано на двухколесный транспорт. Главные принципы: Если надо - проезжай, если видишь, что кто-то проезжает быстрее, пропусти. Вполне естественно. Никто не мучается с разметкой, хотя она прекрасно нанесена.

На перекрестках царит броуновское движение из мотоциклов, велосипедов и пешеходов. Все со всеми разъезжаются замечательно. На тротуаре могут играть в футбол, при этом каждый третий удар по мячу направляет его понятно куда. Но чаще всего тротуар заставлен припаркованными скутерами и велосипедами. Поэтому пешеходы идут по проезжей части. Здесь же дети могут играть в бадминтон. Мусор выбрасывается тоже на проезжую часть. В 14 и 18 часов дети огромной толпой выезжают из школ на велосипедах. Могут даже образоваться пробки из детей-велосипедистов. Дети еще те участники дорожного движения - толкаются, пихаются, на дорогу не смотрят. Поэтому главное, что должно работать в автомобиле, это гудок. Водители гудят все время - перед обгоном, поворотом, перекрестком.

К вечеру остановились в гостинице неподалеку от начала пути к Ароматной пагоде. $25 за 10 человек. Доллары принимают охотно и повсюду.

В процессе ужина решили угостить хозяев копченой колбасой привезенной из России. Каждый из них благодарно улыбаясь, осторожно откусил кусочек. После чего все они пытались удержать улыбку на лице, не зная куда девать угощение. В результате, как бы невзначай, все ушли на кухню, откуда возвратились уже с улыбкой облегчения, но без колбасы.

1 ноября 2006. Chua Huong (Ароматная пагода - Бо (Bo).

День был посвящен осмотру Ароматной пагоды и иже с ней. Вела нас безумно забавная и миниатюрная девушка-экскурсовод. Весь день нас развлекала: плела венки, подсовывала в руки гусениц, кидалась колючками, угощала памелом, бегала наперегонки. Особенно сильно ей понравился Андрей, как самый большой и представительный из нас.

До самого комплекса исторических построек добираться надо на плоскодонках (315000VND - 500р за 3 лодки). Пагода находится в пещере. Ароматной называется из-за пути, который к ней ведет. Цветущие растения издают приятный запах и сбрасывают ароматные цветки на путь паломника. В Тет (Новый Год) сюда собираются толпы людей. Буквально 4000 лодок по 12 человек в каждой. В 2005 году для ленивых туристов построили фуникулер. Обратно ленивые туристы спускались пешком.

По пути сделали остановку, выпили сок из сахарного тростника. Сами попробовали себя в таком нелегком деле как выжимание сока. За экскурсию отдали $40. Причем, когда спрашивали, сколько мы ей должны, эта хитрюга неопределенно стала рассказывать, что иногда ей дают 30, иногда 40, а некоторые дают 50 долларов.

Вернувшись, сразу решили выдвинуться в сторону Бо. Если бы не наш гид, не найти бы нам дорогу из города. Сопровождала нас до выезда из Chua Huong. Расставались с ней уже в темноте. Решили встать в палатках при первой же удобной возможности. Но такой возможности не представилось. Везде поля покрытые водой или бесконечные деревни. В одной из таких деревень, спрашивая дорогу, мы обнаружили 14-летнюю девочку очень хорошо разговаривающую на английском. Это был лучший английский, который мы слышали во Вьетнаме. Она вызвалась нас сопроводить с какой-то тетушкой. По дороге вдруг попалось место, где можно было поставить палатки и мы бы их поставили, если бы не наша сопровождающая. С округлившимися от ужаса глазами она стала рассказывать, что ночью активизируются опасные животные, в том числе и змеи. Кроме того у этой земли, оказалось, есть хозяева и тетушка отправилась на мотоцикле к ним в деревню. Землевладельцы, по ее словам, оказались не рады непрошенным гостям (возможно возникли бы неприятности с властями) и нам ничего не оставалось, как продолжать катить дальше.

В итоге по темноте мы проехали 65км, пока не приехали в гостиницу Hoa Don, неподалеку от Бо. В номерах оказался типичный для недорогих отелей набор животных: тараканы, ящерицы, а также какие-то невидимые, но громко стрекочущие твари. За все удовольствие - 400 000VND(700р.) за 4+4+3 местные номера приэтом Сереге удалось сбить цену на 120 000 VND. А вьетнамка запросила за свою услугу сопровождения … 300 000 VND. Вот это современняя девочка

2 ноября 2006. Бо(Bo) - Ночевка на перевале.

Весь день в дороге. Взяли за правило в самую жару останавливаться на "перекусить". По дороге таких мест много - обычный магазинчик с печеньями, соками, стиральными порошками и пластиковыми столиками/стульями. На этот раз это был магазин с двумя девчатами, которые предоставили помещение и вскипятили нам воду.

Денег, в первый раз за все время, брать отказались.

Вторая половина дня прошла в подъеме на невесть откуда взявшуюся гору.Двигаться на последнем участке пришлось в темноте со включенными фонарями. Ночевали на каменистом обрыве недалеко от дороги.

Т.к. до сих пор не знаем, где взять привычные для нас продукты питания, то ужинаем "Роллтоном", огурцами, печеньями, вафлями.Удалось собрать немного веток и запалить костер. Был чай, правда сладости какие-то невкусные попадались на протяжении всей поездки.

3 ноября 2006. Ночевка на перевале - деревня Май Чау (Mai Chau).

5 км подъем и потом 20км спуск. Кругом буйная тропическая растительность Этническая деревня Май Чау-именно кней мы стремились.

Для начала поменяли деньги. В банке процедура занимает минут 20. Заполняешь бумаги с паспортными данными и идешь к другому окну за деньгами. Рядом с кассиром на столе лежат стопки денег и стоит корзина с неупорядоченной кучей самых разнообразных банкнот. Нашу тысячу долларов кинули туда же.

Деревня - туристическое место. Их тут даже несколько, но понять, где граница деревень не так просто. Продается куча разных сувениров. Мы накупили их здесь огромное количество: шарфы, юбки, сумки, шорты, рубашки, куклы, шапки, чехлы для телефонов и т.п. Все стоит очень и очень недорого. Например, национальная рубаха - 100р., шапка - 25р.

Дорогу периодически пересекают змеи. Все дома стоят на столбах, чтобы в сезон дождей не затопило. На втором этаже каждого дома огромная комната для гостей. Нас 10 человек разместилось там без проблем. Каждый матрас покрыли анти-москитной сеткой.

Кухня тут же, на втором этаже. Пища готовится на очаге, причем дрова раскладываются звездой и по мере сгорания придвигаются к центру. Обед: рис, курица, молодая фасоль, омлет, цветная капуста, тофу. Все вполне приятно. Постой: 50000VND (90р) с человека.

После обеда катались по окрестностям. Набрели на кирпичный завод. Поучаствовали в процессе изготовления, попробовав себя в роли вьетнамских рабочих.

Серега нарезал сначала кривые кирпичи, потом наловчился делать поровнее. Сырые кирпичи укладываются на телегу и отвозятся в ровные ряды неподалеку. К рядам периодически подходят люди с коромыслом. Вместо ведер на коромысло навешиваются планки, куда закладывается по 7-9 кирпичей и относится в печь.

Глядя как вьетнамцы ловко ходят в печь и обратно, решили попробовать себя в этом легком деле. С первого раза поднять груженое коромысло удалось не каждому. Далее можно было наблюдать следующую картину. Мы, мотаясь из стороны в сторону как сильно подвыпившие, продвигаемся к печке. Мимо нас, со скоростью в 5 раз большей, проносятся вьетнамские женщины ростом метр пятьдесят. Еле дойдя до печи, сбрасываю в изнеможении это коромысло, в результате разбивая принесенные кирпичи.

Среди спортивных площадок чаще всего встречаются (в порядке убывания): волейбольная, бадминтонная, для малого тенниса, футбольная. Волейбол любим, судя по всему, больше всего. В соседней деревне нам с Ваней удалось поиграть в эту игру. Сетка оказалась натянута на половину ладони выше чем у нас в зале. Но невысокие вьетнамцы оказались очень прыгучи. Кроме того, у них ловко получается бить из под сетки. Радостно реагируют на каждый мяч. Вообще, впечатления самые приятные. Место, со всех сторон окруженное высокими горами. Вокруг буйная растительность. Дым из домов деревушки у подножия горы. Закат солнца. И ты во всей этой красоте играешь в волейбол…затем опять бродим по этнической деревне.

4 ноября 2006. Деревня Май Чау (Mai Chau) - Ночевка на тростниковом поле.

С утра все проснулись с ненавистью к петуху. Не знаю, чем мы ему не угодили, может быть съели днем ранее его любимую курицу, но орал он долго и противно. Завтрак состоял из риса приготовленном в тростнике. Звучит заманчиво, на деле совсем не вкусно - пресный рис.

После завтрака в дорогу, в направлении Нинь-Биня (Ninh-Binh). Дорога идет вдоль реки и живописного ее окружения. Попался маленький заводик по изготовлению палочек для еды. В виду нехватки времени участвовать в процессе не стали.

Смеркается, а проблема все та же - встать негде. В итоге напросились в деревенский дом, на поле сахарного тростника. Надо сказать, что вьетнамцы любят употреблять сахарный тростник. Ломают, жуют, выплевывают. Часть поля была убрана и палатки разместили на этой части. Еду готовили на их кухне, больше похожей на сарай или хлев.

На ужин закупили рисовую лапшу и гадали как же ее надо готовить. Жителям дома на нас почему-то было глубоко наплевать, они смотрели сериал. Поэтому потыкавшись у очага, пришлось просить помощи явно. Оказалось лапшу надо на 5 мин. запихать в кипяток, не варя, и она будет готова. Единственная, в который раз, радость на ужин - это колбаса, привезенная Оксаной с родины.

5 ноября 2006. Ночевка на тростниковом поле - Кук Фонг (Cuc Phuong).

Этим утром все осознали, что петухи это национальное бедствие. Мне кажется наши петухи орут не так противно, на так рано и не так долго. За ночь заплатили $10 по собственной инициативе. Цель - заповедник Кук Фонг под Нинь-Бинем. В придорожном кафе, если можно это так назвать, было куплено и съедено печенье. После его употребления было обнаружено, что произведено оно в далеком 2000-м году, а срок хранения истек в менее, но все равно далеком, 2001-м.

Засветло, по-моему, нам еще не удавалось закончить передвижение на велосипедах. Вот и на этот раз в заповедник прибыли в кромешной тьме. Здесь только один кемпинг, поэтому, в отсутствие конкуренции, цена составила $6 с человека.

6 ноября 2006. Кук Фонг (Cuc Phuong).

Завтрак не понравился своей скромностью. После завтрака - обезьяний питомник. В Кук Фонге обитают некоторые очень редкие виды обезьян и целая куча фондов и организаций со всего мира спонсирует это благое начинание. Нам довелось увидеть множество видов в клетках, а парочку гиббонов невдалеке и на воле.

Следующим номером программы была велопрогулка по заповеднику с посещением достопримечательностей. Пещера доисторического человека. Очень интересно полазить в ней без фонарей, которые предлагаются на входе.

Мы имели два налобных фонаря на 10 человек и получали удовольствие тычась в темноте как слепые котята. Вторая достопримечательность - такая же пещера. Кроме того по всей протяженности можно встретить различные древние деревья: широкие, высокие, тысячелетние.

7 ноября 2006. Кук Фонг(Cuc Phuong - Нинь-Бинь (Ninh Binh).

Утро началось с посещения ботанического сада и прослушивания пения гиббонов. Для того, чтобы услышать это, надо приходить к 6 утра. Кроме этого в ботаническом саду мы увидели массу незнакомых растений, как и в любом лесу во Вьетнаме.

Днем ранее была осуществлена договоренность с гидом местного заповедника, молодым парнем лет 25, насчет нашей транспортировки до города Хой Ань(Hoi An). Он обязался обеспечить группу билетами, по $25 за штуку, на автобус до этого города и сопровождать нас целый день за $10. \

Мы, в принципе, люди ученые. Поэтому старались выяснить все детали заранее. План был следующий: Мы проезжаем 40км от Кук Фонга до Там Кока(Tam Coc).

Смотрим по пути достопримечательности. В Там Коке нас в 20.00 подхватывает большой автобус, в котором занято всего лишь несколько мест и везет нас в Хой Ань. Велосипеды спокойно в этот автобус влезают. План, вроде бы, неплохой. Сомнения вызывала только фраза: "… будет занято несколько место…". Для надежности мы пытались уточнить, сколько это "несколько"? Гид неопределенно вертел рукой и таким тоном говорил "some"(несколько), что никаких сомнений не вызывало, что это примерно 3-4 человека.

Итак, мы катим за нашим парнишкой, смотрим достопримечательности. Сперва пещеру, где скрывался Хо Ши Мин с генералами во время военных действий. Нельзя сказать, что пещера поражает воображение. Вторая достопримечательность была поинтереснее. Я так и не понял, что она из себя представляет и зачем он нас туда притащил. Мы просто покатались по реке на лодочках. Они то и удивили. На вид сделаны из бетона. Торчит арматура изнутри. Заглянув в трещину можно обнаружить, что они не облиты этим бетонообразным составом, а целиком из него состоят. Гребцами на лодках состоят престарелые тетушки. Вьетнамские престарелые тетушки это не почтенные матроны, а очень худощавые особы, у которых только морщины выдают возраст. На нашей лодке ехал гид, который активно что-то обсуждал с гребуньей. Та эмоционально ему что-то описывала и показывала. Причем показывая рукой, она положила ногу на весло и продолжала грести рукой и ногой. Далее ей потребовалась вторая рука для объяснений, которую она и высвободила, продолжая грести двумя ногами. То одновременно погребет ногами, то порознь, как на велосипеде.

Приезжаем в Там Кок, нас опять везут на лодках, теперь обычных, но все равно, лодки в каждом месте различные. Достопримечательность этого местечка в тихом, уединенном, окруженном красивыми, высокими горами водоеме, куда попадаешь проплыв через пещерку в одной из гор. Т.е. это должно быть тихое и уединенное местечко, но из-за обилия туристов и еще большего обилия продавцов всякой дребедени оно перестает быть таковым. Но все равно впечатляет.

Итак, оторвемся от красот природы и вернемся к нашему плану передвижения. У группы стала уже проявляться злость на гида, т.к. вместо обещанных сорока километров уже проехали шестьдесят. После экскурсии он сообщил нам, что автобус за нами не заедет, а наоборот, нам надо будет проехать до Нинь-Биня еще десять километров(по темноте и перегруженной трассе). Деваться некуда, добрались до искомой точки. Автобус опоздал на пару часов. Места для велосипедов оказалось крайне мало, у некоторых пришлось снимать оба колеса, чтобы запихать в багажное отделение. В салоне примерно такая же ситуация. Достаточного количества мест не оказалось и некоторым вьетнамцам пришлось переместиться на пол. Основная часть пассажиров это иностранные туристы. Я оказался рядом с немолодой вьетнамской женщиной, которая как назло оказалась не худенькой и нагленькой. Злобно толкалась, пихалась, стоило мне только попытаться поудобнее устроиться. Задирала свои ноги или клала их поперек моих под сиденьем. К слову сказать, возложение ног к носу впереди или рядом сидящего обычное для вьетнамца дело. В конце путешествия я сам с трудом отделался от желания задрать ноги в самолете. В общем, ночь провели с комфортом.

Из примечательных событий, произошедших за день, можно отметить обман в Интернет кафе. Проведя час за компьютером я подошел расплатиться с владельцем. Тот показывает пятерню. Даже учитывая тотальную дешевизну, с которой мы столкнулись во время пребывания в этой стране, мне все равно легче было предположить, что час стоит 50000VND (90р.), чем 5000VND (9р.). Отдал сотню. Подлый владелец, зная свое дело, медленно отдал мне пятьдесят сдачи и не торопился с выдачей остального. Я схватил банкноту и убежал на автобус, полагая, что расчет закончен. Узнав настоящую цену, вернулся, но безуспешно - эта корыстная гадина делала непонимающее лицо и уходила от ответа. Цена вопроса была невелика, да и время до автобуса оставалось совсем немного, поэтому плюнул на это дело, но… неприятно все это. К слову сказать, в Ханое час в Интернет-кафе стоит 3000VND (6р.) за час.

8 ноября 2006. Нинь-Бинь(Ninh Binh) - Хой Ань (Hoi An).

Транспортные злоключения не закончились поутру. В славном городе Хюэ(Hue) представилась возможность узнать, что такое тропический ливень. Поначалу нас это не особо волновало - сидишь себе спокойненько, смотришь…

Остановка в Хюэ. Заходит вьетнамка и объявляет, что у этого автобуса здесь конечный пункт, а тем кому надо в Хой Ань, необходимо пересесть в другой. Мы испытали от этого сообщения такое неимоверное удовольствие, что остались сидеть на своих местах не сдвигаясь с места. Серега, правда, вышел объяснить ситуацию и нашу радость по этому поводу. Через полчаса переговоров и каких-то звонков куда-то наш автобус отправился в Хой Ань вместо другого.

Привезли нас к Huy Hotel, что означает Отель Глория. Мы решили отказаться от данного сервиса и поискать гостиницу самостоятельно. Нашли очень хороший отель Hai Au ($5 с человека, две звезды).

Время обеденное, в лавке с надписью "Lonely Planet recommended" спрашиваем, во-первых, где бы поесть, во-вторых, билеты на экскурсии, в-третьих, билеты на поезд Hue-Ha Noi. Обедаем в ресторане Nga. В Хой Ане встретили такое понятие как "Set Menu", т.е. комплексный обед: 4-6 блюд за 40000-60000VND (70-100р). Выходит раза в два дешевле. Хой Ань - город для туристов. Здесь огромное число лавок и магазинов с сувенирами и шмотками. Все за небольшие деньги. Причем, если одежда тебе не подошла по размеру или не понравилась ткань, то ты можешь заказать пошив на месте и за ту же цену. Забираешь на следующий день или тебе приносят это в отель. Хой Ань это рай для "шоппера", что и написано в незабвенном путеводителе.

9 ноября 2006. Хой Ань (Hoi An).

Завтрак за $2 c человека это шведский стол. День начался с экскурсии в My Son (Мишон). По дороге экскурсовод пытался научиться говорить "Я тебя люблю", чтобы сказать это своей жене. Получалось не очень.

За полчаса тренировок добился что-то типа: "Иа себа лублу" и мы решили это дело бросить, но потом стало обидно за его супругу и мы доучили его до более приемлемого варианта.

Мишон это древний город цивилизации Чампа (Champa). Охраняется Юнеско. Либо плоховато охраняется, либо так все было разрушено во время войны. Город представляет собой жалкое подобие Анкору в Камбодже. Каждый день для туристов здесь поют и показывают народные песни и танцы. Некоторые из нас посчитали танец вьетнамских девушек как самое впечатляющее зрелище во всей поездке.

После Мишона гид повез нас в деревню народных ремесел. Деревней оказался дом, где вьетнамцы трудятся производя сувениры на продажу. Впрочем, было интересно. Увидели весь процесс изготовления шелка, начиная от шелкопрядов в корзине, далее созревание личинок на специальном стенде, потом вытягивание нити из личинок, лежащих в воде 70 градусов и наконец появление ткани на станке. Из шелка здесь производится одежда, а также вышиваются всевозможные рисунки, подчас креативные, на постельном белье или в рамках как картины.

Море в Хой Ане отличается от Cat Ba, здесь оно не защищено скалистыми бухтами, поэтому волны набегают как раз размером нужным для комфортного кувыркания.

10 ноября 2006. Хой Ань (Hoi An) - Хюэ (Hue).

Этот день было решено посвятить городу, в котором мы живем. За 75000VND (130р.) можно купить билет с посещением пяти исторических мест. При покупке восьми билетов гид предоставляется бесплатно.

Не могу сказать, что меня впечатлили достопримечательности данного города. Пожалуй, что концерт в одном из исторических домов опять запомнился больше всего. Остаток времени был проведен в полном погружении в "шоппинг" с пошивом.

Уехали в Hue на двух транспортных средствах за $110. Люди на автобусе, велосипеды на грузовичке. Остановились в гостинице Thang Long друга владельца лавки, естественно, где заказывали билеты. Оказалась чуть похуже чем предыдущая, но вполне приличная. Здесь же была заказана экскурсия по $8 с человека на следующий день.

11 ноября 2006. Хюэ (Hue).

С утра нас ждал автобус с гидом. Это был первый гид, который понятно изъяснялся и в речь которого не надо было напряженно вслушиваться, чтобы что-то разобрать. Кроме того, он неплохо владел предметной областью. Отвечал на любой наш вопрос, хотя иногда казалось, что импровизирует дабы дать хоть какой-то ответ. В Хюэ достопримечательности более масштабные, чем в предыдущих местах. Нами было посещено три гробницы королей XIX-XX вв. Для гробницы одного человека, пусть и монарха, выглядит недурно: большая площадь под всякие бестолковые, но красивые постройки, где его должны были после смерти люди самых различных сословий. Некоторые гробницы строились по полжизни короля и стоили казне 30%-го увеличения налогов. Этот кровопийца каждый день приезжал, наблюдал за ходом постройки, катался на лодочке с супругой, срывал лотосы и всячески радовался жизни глядя на будущее место захоронения. Руководил государством, наверное, в свободное от стройки время. Кстати, денег за посещение каждой достопримечательности хотят немало по местным понятиям - по 55000VND (100р) с человека.

Хюэ бывшая столица и место обитания королевской династии на протяжении многих лет. В 1804 году здесь было начато возведение цитадели. Длина стены составляет 10 километров. Изначально была сооружена из земли, но позже десятки тысяч рабочих возвели вокруг земляной стены каменную с толщиной кирпичной кладки 2 метра. Внутри цитадели восстанавливают дворец короля. Завершилась экскурсия прогулкой по Ароматной реке на лодке украшенной головами драконов.

Еще в Хой Ане мы заказали билеты на поезд Хюэ - Ханой. На выбор предлагалось два поезда: "лежачий", но без вагона для велосипедов и "сидячий" с вагоном для велосипедов. То есть выбора не было. Принесли себя в жертву, взяв сидячий вагон с вагоном для велосипедов. В турагентстве нам выдали билеты на людей, билеты на велосипеды приобретаются на вокзале. Поезд, по словам того же представителя, стоит 40 мин.

Приехали на вокзал пораньше, чтобы оплатить провоз двухколесных друзей. Оказалось, что в нашем поезде для них нет спецвагона. Начались длительные переговоры с местными работниками вокзала. Единственный выход оказался в том, чтобы взять четыре дополнительных сидячих места и разместить велосипеды там. Так и поступили. Велосипеды запаковали в чехлы. Подъехал поезд. Грузим велосипеды. Проводница в шоке. Сначала в тихом, потом в громком. Делаем вид, что ее не замечаем. Вдруг оказалось, что поезд уже отправляется, так как останавливался на 5 минут. По быстрому покидали остатки вещей - потом разберемся. После отправления толкались еще полчаса в узком проходе, пытаясь пристроить барахло. В итоге два велосипеда не уместилось никуда и были брошены в тамбуре, который, по идее, должен был бы открываться на остановках. На счастье полка для чемоданов наверху оказалась достаточно большой, чтобы туда влезали велобаулы, но и те уместились не все и были распиханы кто куда.

Преимущества сна в сидячем положении думаю описывать не надо. В эту ночь нам довелось испытать их в полном объеме. Сиденья оказались, к тому же, с дополнительными удобствами: куда бы ты не прислонился или облокотился, тут же в этом месте в тебя впивается какая-нибудь железячка, заботливо выставленная конструктором сидения. В принципе, вагон был далеко не полный, но маленькие вьетнамцы уже давно заняли для себя по два места и лежали задрав ноги.

Помучившись какое-то время и мы стали пристраиваться: кто-то ушел в другой вагон, а кто-то залег на полу в проходе, заставив вьетнамских пассажиров, пробирающихся в туалет, с удивлением перешагивать через спящие тушки.

12 ноября 2006. Ханой.

Спящих на полу в 6 утра разбудила телега с едой. После завтрака промучились еще несколько часов сидя и глядя в окна. Удивляют дома расположенные к железной дороге на расстоянии не более 10м.

12 часов дня. Ханой. Билеты проверяют на входе в вокзал. Решаем вопрос с гостиницей. Взяли Lonely Planet, нашли там "авторский выбор", поехали по указанному адресу. Единственно не учли того, что с этим путеводителем по Вьетнаму бродят 80% туристов и этот отель, с виду очень милый, оказался для нас недоступен. Тем не менее гостиница здесь не проблема и в данном случае решили расселиться по разным местам, кому где понравится. Цены от $5 до $10 за человека.

Сказать, что Ханой очень интересный город, нельзя, но есть что посмотреть. В центре находится озеро, где жила когда-то 200-летняя черепаха. По легенде черепаха притащила меч местному предводителю дворянства, тот всех этим мечом победил, а после ратных дел вернул его черепахе. На этом озере имеется забальзамированная черепаха.

Еще одна достопримечательность Ханоя это театр кукол на воде. Звучит заманчиво, но понравилось далеко не всем. Можно даже сказать, никому не понравилось. Час для такого представления это слишком много. Достаточно минут 10, чтобы получить представление.

Вечером я и Андрей решили сходить в упомянутый в Lonely Planet ночной клуб "Apocalypse Now". Приехав туда в полночь, обнаружили, что все уже закончилось. Оказывается по закону такие заведения могут работать до 24.00. На вид этот клуб тянул на приличную столовую с баром и местом для ди-джея.

Гуляя позже по улочкам Ханоя постоянно натыкались на "подпольные" бары. На вид закрытое заведение, рядом стоит вьетнамец с хитрым выражением на лице и что-то говорит тебе на своем английском языке. Если пойти за ним, то попадешь в обычный бар, где можно выпить после полуночи.

13 ноября 2006. Ханой.

В этот день каждый развлекал себя своей собственной программой. Часть из нас поехала в "шелковую деревню", которая оказалась не более чем рядом домов с магазинами. Тем не менее часть сувениров была там закуплена. Ехали туда по оживленному шоссе в час пик. Местное движение нравится все больше и больше.

Несмотря на то, что все разъехались группами по 2-3 человека в разных направлениях, мы встретились "на том же месте, в тот же час", в Храме Литературы (Temple of Literature). Перед главным входом надпись, призывающая слезть со своих лошадей, прежде чем войти в храм, что мы и сделали. Ранее это место было Университетом, в котором обучались лучшие умы вьетнамской современности. Позже Университет был перенесен в новую столицу - Хюэ. Кроме радости от исторических сведений мы получили удовольствие(даже большее) от разглядывания композиций мастеров бонсай.

Кроме Храма все в этот день побывали у мавзолея Хо Ши Мина. Только того не было на месте. Он уехал в гости к Ильичу, поправлять здоровье. Хо Ши Мин каждый год туда ездит - на реставрацию. Вместе с черепахой, я надеюсь, ее же тоже надо как-то сохранять.

Вечером была запланирована поездка в змеиную деревню с посещением там змеиного ресторана. Вообще, когда перед путешествием читаешь в путеводителе слова "змеиная деревня", то представляешь себе тропинку среди непроходимых джунглей, по которой ты едешь, едешь, уворачиваясь от свисающих многокилометровых удавов, и в конце концов приезжаешь в, приютившуюся в горах, старинную деревню. На деле все гораздо более прозаично. Едешь по пыльному, загазованному Ханою, уворачиваясь от крупного транспорта и приезжаешь в обычный квартал, состоящий из змеиных ресторанов.

На последнем ужине решили не экономить и выбрали самый лучший и дорогой ресторан. Дорогой условно - $10 с человека. По ресторану развешены клетки с экзотическими птицами. Над одной из них мы умилялись очень долго, заставляя ее повторять "па-па-па-па". Вскоре принесли мешок, из которого выбросили кобру. Молодой человек схватил ее за хвост и дал нам насладиться видом жертвы. После чего, на глазах у кровожадной публики, начал вспарывать брюхо у бедного животного. Сначала сцедил кровь в отдельный сосуд, потом вынул еще какой-то ядовито-синий орган и сцедил оттуда желчь в другой сосуд. Каждому поставили по две рюмки: с разбавленными алкоголем кровью и желчью.

А между тем живодер продолжал свое грязное дело. Он вынул сердце из несчастной кобры и положил на блюдце. На этом блюдце оно еще билось минут двадцать автономно. По науке надо выпить змеиной крови и "закусить" змеиным сердцем. После чего в тебе начинают биться два сердца сразу. До этого пока не доходило. Все сидели и решались хотя бы выпить разбавленной крови. Наконец я взял себя в руки и закинул рюмашку чудотворной жидкости. На вкус водка. Желчь тоже. Тут с кухни пришел Дима, который снимал приготовление блюд из кобры. Ничтоже сумняшеся он запрокинул змеиной крови и заглотнул ее же сердце.

Тут и еду стали приносить. Всего 10 блюд из змей. Мясо жестковато и, в принципе, вкусно. Но кусок в горло лез с трудом. Одним из угощений были чипсы из змеиной кожи. В общем, галочку напротив пунктика "Съел змею" каждый из нас поставил.

Часов в 11 вечера набрели на недурной ночной клуб. Называется "Ho Guom Xanh" и располагается рядом с озером "Hoan Kiem". Все по последнему слову клубной жизни. Бросается в глаза количество женского обслуживающего персонала. Даже при полной загруженности клуба не нужно и половины. Наводит на неприличные мысли.

14 ноября 2006. Ханой - Шереметьево.

Последний день пребывания был посвящен докупке сувениров и сборам. Я, Ира и Ваня решили добираться до аэропорта своим ходом, а настоящие велосипедисты на автобусе. Указателей на аэропорт нет и нам пришлось расспрашивать местных полицейских. Крайне отвратительные существа! Разговаривают сквозь зубы. Смотрят при этом не на тебя, а куда-то в другую сторону. Сразу вспомнилась милая Родина.

Проезжали мимо Храма Литературы. Остановились посмотреть карту. Нами заинтересовалась группа немецких туристов. Смотрели уважительно. Стали фотографировать. С одним из них разговорились. Когда мы ему сказали, что приехали из Москвы, на мгновение выражение на его лице (или мне показалось) сменилось с уважительного на разочарованное. В любом случае вскоре улыбка была опять на месте. Немец оказался велосипедистом. Удивился, что велосипеды "Mеrinda" можно купить в Москве. Поговорили приятно, все таки милые люди эти иностранцы, особенно, когда на отдыхе.

С отлетом все в порядке. Грустно. Так и хотелось петь: "Не увозите меня из весны!"

Летели вместо десяти часов девять. Причина для меня оказалась очень неожиданной, хотя может быть это и известный факт: попутный ветер.

Фотографии