Форум

Поиск  Правила 
Форумы о туризме и путешествиях "Скиталец" » Неформальное общение » У Костра
Страницы: 1 2 След.
RSS
Всякие слова
 
#1
0
02.03.2015 22:38:43
       Вот в разных краях по разному говорят по - русски. Ну например питерское - греча, кура, сосуля, шаверма - это же кайф. Кировское - странь - неопрятная женщина. Уральское - вихотка - мочалка, баский - класный, окараться -ошибиться.
     А Вам что приходилось, услышать?

Edited by abanamat on 03/03/15 12:26 AM.

Edited by abanamat on 03/03/15 12:51 AM.
 
 
 
#2
0
02.03.2015 23:28:25
Re: Всякие слова.

Из Эстонии, но говорят русские
Шхериться - прятаться  (от Шхера), но наверно в Питере и в области тоже так говорят, это питерские товарищи подскажут.
Мститься - кажется
Пястка - горсть
Плут - очень, очень плохой человек, то есть про ребёнка ПЛУТИШКА не скажут
Много лет тому ОБРАТНО, вместо тому НАЗАД, но: ему пять (шесть, семь) ГОД, вместо: ему пять ЛЕТ.
Вместо: Бог в помощь, говорят: Труд на пользу. Это когда идут мимо, а кто-то работает.

Много заимствований из эстонского
Трепа - лестница
Иди домой, МАГАМА (спать) пора.
Ворстик - колбаса

Из лихачёвских бараков:
Зыко, зыканско - здОрово, хорошо

Память это такая память, ядрёный поплавок, чего вспомню, то потом

 
 
 
#3
0
02.03.2015 23:33:55
Re: Всякие слова.

Ага, вспомнил ещё про местные слова старый анекдот:

- Замолаживает,однако,-сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо...
Поручик Владимир Иванович Даль закутался в тулуп, достал блокнот и записал:""Замолаживает-значит молодой мороз набирает силу"".
Так рождался толковый словарь Даля.
- Замолаживает,- повторил ямщик,- быстлее бы доблаться. И на хлена мы в такой молоз тлонулись, а балин?

P.S. для консультантов, а то налетят сейчас на поживу, вороны. Я знаю про слово ЗАМОЛАЖИВАТЬ и про его значение правильное, не анекдотическое.

Edited by shikov on 03/03/15 12:36 AM.
 
 
 
#4
0
03.03.2015 00:06:38
Re: Всякие слова.

     Анекдот отличный.
Что то вспомнилось - в г. Тихвине местные говорили аптЭка. Кстати дискотЭка также говорилось.
 Да и "шхеритстья" думал это мое родное.
 


Edited by abanamat on 03/03/15 01:14 AM.
 
 
 
#5
0
03.03.2015 00:36:03
Re: Всякие слова.

""""""""""местные говорили аптЭка. Кстати дискотЭка также говорилось. """""""""

"Э" - это кажется из прежнего времени: диЭта, диЭтические яйца. Т.е. от произношения зависит, ну вот Şavurma (турецкий) или Shawarma (английский). В Питере "vu" и "wa" прочли, как "ве", а в Москве, как "у". А может и не так, кто ж его теперь разберёт.

 
 
 
#6
0
03.03.2015 07:25:56
Re: Всякие слова

-------
например питерское - греча, кура, сосуля, шаверма - это же кайф.
--------
Про парадное поребрик забыли. И еще они наши пончики называют пышки)))

Дорогу осилит идущий
Дорогу осилит идущий
 
 
 
#7
0
03.03.2015 09:57:21
Re: Всякие слова

сосуля не питерское

*******************
Have Space Suit — Will Travel
8о)
*******************Have Space Suit — Will Travel8о)
 
 
 
#8
0
03.03.2015 10:05:40
Re: Всякие слова

Пару лет назад в Московских Новостях (жаль, что опять закрылась газета!) был тест на эту тему: "Как говорят в провинции". Забавно было почитать!
 
 
 
#9
0
03.03.2015 10:41:51
Re: Всякие слова

++И еще они наши пончики называют пышки)))++
У нас тоже пончик без дырки называют пышкой!

__________________________
На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
__________________________На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
 
 
 
#10
0
03.03.2015 10:43:09
Re: Всякие слова.

++Из лихачёвских бараков:
Зыко, зыканско - здОрово, хорошо ++

В городке Метростроя - тоже. ))

__________________________
На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
__________________________На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
 
 
 
#11
0
03.03.2015 10:45:43
Re: Всякие слова

++сосуля не питерское++

Всключат в словари с пометкой (обл. пит.) и станет питерское!
))

__________________________
На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
__________________________На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
 
 
 
#12
0
03.03.2015 11:14:38
Re: Всякие слова

++ сосуля не питерское ++

Ну, Вы знаете кому спасибочки сказать :)))
 
 
 
#13
0
03.03.2015 11:21:46
Re: Всякие слова

Тогда уж с пометкой (губерн. матвеенк);)

Бесконечность повторений сходных происшествий (с)
Бесконечность повторений сходных происшествий (с)
 
 
 
#14
0
03.03.2015 12:47:57
Re: Всякие слова

В Красноярске был случай. Брат в командировке едет по городу или за городом (не суть) в машине с красноярским коллегой. Вечер, темно. Красноярец говорит: "Кажется, я СВЕРТОК потерял!" Брат начинает шарить рукой по заднему сиденью :" Да, говорит, вроде нет никакого свертка."  Ну, вы поняли, что красноярец поворот с основной дороги найти не мог.
 
 
 
#15
0
03.03.2015 13:24:38
Re: Всякие слова

Приятель поехал (давным-давно) в командировку в Ижевск и потерял адрес. Пришлось звонить принимающей стороне. Оказалось, что номер дома полстасорокдевять, а ехать надо на однёрке.
))

__________________________
На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
__________________________На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
 
 
 
#16
0
03.03.2015 13:48:12
Re: Всякие слова

  Тест прошел - 10 балов(стесняюсь, смотрю в пол и ножкой по кругу вожу :). Кстати, лушпайками в Харькове называли картофельные очистки, а не от семечек, видимо это общее название для всяких шкурок.

Edited by abanamat on 03/03/15 03:03 PM.
 
 
 
#17
0
03.03.2015 14:43:34
Re: Всякие слова

То есть- это 50 плюс 49  равно 99 что ли? Круто! Это уже ближе к тому как Швейк запоминал какое-то четырехзначное число. Сейчас не помню уже, надо освежить , перечитать!
 
 
 
#18
0
03.03.2015 14:56:39
Re: Всякие слова

++То есть- это 50 плюс 49 равно 99 что ли?++
Ага.

__________________________
На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
__________________________На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
 
 
 
#19
0
03.03.2015 15:00:09
Re: Всякие слова

++Тест прошел - 10 балов(стесняюсь, смотрю в пол и ножкой по кругу вожу :). ++

Там максимум  12 баллов. Есть куда расти. ))

ЗЫ В свое время, когда теща попросила привезти кантор, который у нее сломался, я только с помощью Гугля понял, что же ей нужно. И дочь яёйная тоже не знала, что такое кантор. )

__________________________
На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
__________________________На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
 
 
 
#20
0
03.03.2015 15:24:42
Re: Всякие слова

 "Там максимум 12 баллов. Есть куда расти"

Блин, я думал что - я венец творения, окарался.
 
 
 
#21
0
03.03.2015 16:19:45
Re: Всякие слова

+++То есть- это 50 плюс 49 равно 99 что ли? +++

Скорее всего, что-то напутали или так пошутили. Слово «полста» вместо «пятьдесят» появилось у связистов в авиации, и очень давно. А причина – «пятьдесят» и «шестьдесят» по произношению очень созвучны. И при плохой слышимости их легко перепутать. Поэтому и стали вместо «пятьдесят» говорить «полста». Точно ни с чем не спутаешь.



 
 
 
#22
0
03.03.2015 18:24:33
Re: Всякие слова

>что такое кантор.

Хора Святого Фомы? Бах И.С. :)))
 
 
 
#23
0
03.03.2015 18:30:10
Re: Всякие слова

Нет. Кантор - это почти что Зингер. )

__________________________
На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
__________________________На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
 
 
 
#24
0
03.03.2015 19:53:17
Re: Всякие слова

-------
У нас тоже пончик без дырки называют пышкой!
--------
Если в пончике нет дырки, то он уже не пончик)))))

Дорогу осилит идущий
Дорогу осилит идущий
 
 
 
#25
0
03.03.2015 20:33:23
Re: Всякие слова

А также : Ватман, Лоцман и Рейсфедер!))
 
 
 
#26
0
04.03.2015 02:16:45
Re: Всякие слова

кантором раньше называли безмен.
В Тверской области:
ОзорнИк- злостный хулиган, грабитель, убийца. ОзоровАть творить указанные злодеяния.
Вино- водка, самогон.
МАльцы- взрослые парни, верхний возраст не ограничен, друзья, товарищи. мАлец- парень. мужчина. Используется при дружеском общении.
МагАзин
 
 
 
#27
0
04.03.2015 11:26:09
Re: Всякие слова

""""""""""МагАзин""""""""

Да, да, точно. В деревне бабка и те, кто постарше были говорили магАзин и водку вином называли или белым. Так и говорили: возьми две бутылки белого и бутылку красного. Красное - какая нибудь бормотуха.


 
 
 
#28
0
04.03.2015 11:38:28
Re: Всякие слова

++возьми две бутылки белого и бутылку красного.++

Белого или беленькой? Я слышал второй вариант.

ЗЫ А в Надвоицах местные пацаны говорили щукА. ))

__________________________
На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
__________________________На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
 
 
 
#29
0
04.03.2015 11:53:55
Re: Всякие слова

В ответ на:

Вино- водка, самогон


Все правильно. Хлебное вино.

Мало кто знает, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем
Мало кто знает, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем
 
 
 
#30
0
04.03.2015 12:21:49
Re: Всякие слова

"""""""""Белого или беленькой? Я слышал второй вариант. """""""""""

Только белого, беленькая не говорили.


 
 
 
Страницы: 1 2 След.
Меню
Добавить публикацию
Сообщить об ошибке