+++ надпись "made in Italy" - это утверждение о том, что вещь сделана в Италии. а надпись "Italy" - просто напоминание о том, что есть такая хорошая страна Италия +++
Если ничего не путаю, надпись «Made in …» чем-то там обладает в международном праве. Короче, если на товаре написано "made in Italy" а идёт он из Китая, то это контрафакт и его надлежит арестовать на таможне. А если «designer in Italy» или ещё какой «igner», то на здоровье.