Re: Кто купался?
— Хайми, ви таки будете меня слушать?
— А у нас что, есть выбор?
— … … Католическая религия основана на неверном переводе.
— Достаточно уже. Рубен, скажи что-нибудь.
— Послушайте, ви что, заняты? Я расскажу вам всю историю. Толковники Септуагинты неправильно перевели с еврейского слово «молодая женщина» на греческий как «девственница». Ошибиться было легко, так как там совсем небольшая разница в написании. И из этого выросло пророчество: «Девственница забеременнеет и родит нам сына». Ви понимаете? Внимание людей привлекло слово «девственница». Не каждый день девственницы беременнеют и рожают сыновей. Но дайте этому пару сотен лет настояться… и ви получите Святую католическую церковь.
— Ой-вей, и что ты таки хочешь сказать?
— Я таки хочу сказать, что если что-то написано, это не значит, что это так.
— Это даёт им надежду. Неважно, правда это или вымысел. Людям нравится верить. Всё, не хочу больше ничего слушать.
Одобрительно? Это интересная мысль. Я был ночью с 18 на 19 на двух самых популярных точках города, где это все происходит. Ни одного служителя культа я там не заметил. Спасателей, скорую - да. Еще заметил, что народ лезет туда с шутками-матами-прибаутками, часто бухой в говнину, падая и оступаясь. Но при этом истово крестятся, просят прощения за грехи, вылезают из проруби и продолжают пить, орать песни, загаживать все вокруг.
В этот раз у нас даже не обошлось без смертельного случая - у одного сердце остановилось. Благочестивого в этом обычае ровно столько же, сколько и в масленнице. Одобрительно церковь на это смотрит лишь только потому, что все эти масс-трэш-гуляния проходят под эгидой церковного праздника.
Чин водоосвящения говорите?
Прийти и освятить прорубь, как освящают все, что не лень (корабли, пушки, квартиры, особняки, новые крузаки) - делов-то мелочи какие. Зато этакий честный PR.