Страницы: 1
RSS
Что такое отричательный уровень сложности ?
 
Смотрел сегодня фильм , там говорилось что сложность (категория) минус один - минус  два ...
Это что такое ?

 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

Это, наверное, степень приложения усилий, которые надо произвести чтобы нарыть приключений на свою.....голову ;)))

_________________________
не поймите неправильно
 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

Смешно! Видимо, это не "минус", а "тире".

Счастлив в пути.
Счастлив в пути.
 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

тире в фильме? :)))

____________________________________
No brain no fear
____________________________________
No brain no fear
 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

==тире в фильме? :)))===

тире в фильме более правдоподобно, чем минус первая, вторая категория.
Или это когда тебя на руках носят? 8-))

Есть ещё отрицательные углы скал......

Пешеходник.
Прямо семь, в обход четыре.
Пешеходник.Прямо семь в обход четыре.
 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

>> тире в фильме? :)))

пуркуа бы не па? :) сценарист забухал, а актёр не в курсе и на озвучке прочитал тире как минус ;)

Одиноки слепцы,бредущие в ночи.
Но стократ одинок зрячий среди них....
 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

Если предположить, что уровень сложности - это субъективная оценка затраченных усилий для преодоления препятствия, то получается, что отрицательный уровнь сложности - оценка затраченных усилий для того, что бы данное препятствие не преодолеть... :-)))

________________________
Roman K. Melnikov           SPb
 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

Ладно народ не парьтесь - спрошу на WW может там народ знает ...

 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

и ведь действительно спросил :))
наблюдаем - http://www.whitewater.ru/forum/messages/50289.html
;)

Одиноки слепцы,бредущие в ночи.
Но стократ одинок зрячий среди них....
 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

А, так это - буржуйский фильм, ну тогда всё понятно! У них всё не как у людей! А то, я уже начал думать, что я что-то не понимаю!

Счастлив в пути.
Счастлив в пути.
 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

+++там говорилось что сложность (категория) минус один - минус два ... +++
Ужасы буржуинского туризьма - это сколько человек можно потерять на маршруте 8-(((

_________________________
не поймите неправильно
 
признаю свою вину , меру, степень, глубину

http://www.whitewater.ru/forum/messages/50301.html
;
 
Re: Что такое отричательный уровень сложности ?

А при чем здесь "буржуйский туризм"? Скорее всего виноват наш "отечественный" перевод - какого только бреда не несут спецыалисты ...

Ну почему я старею быстрее, чем умнею?!
Ну почему я старею быстрее, чем умнею?!
 
... ну только не начинайте плиз...  

переводил  я сам для себя ... смотрел ночью  .. ну немного не так понял ...  не страшно же,  правда ?

А вот  переведенных КАЯКЕРСКИХ  фильмов я вообще не видел ....  

 
Re: ... ну только не начинайте плиз...  

Не имел в виду Вас, извините. Вспомнились многочисленные ляпы дубляжа в транслирующихся по телевидению фильмах.

Ну почему я старею быстрее, чем умнею?!
Ну почему я старею быстрее, чем умнею?!
 
Re: ... ну только не начинайте плиз...  

Может не отрицательная категория, а минусовые пороги? Это на Замбези есть такие.. типа для нормальных людей пороги нумеруются от первого и далее.. т.к как считали, на момент названия порогов, что все что выше - непроходимо, но современем это стало проходимо, поэтому их начали называть минусовые пороги

Страницы: 1
Добавить публикацию