Перебирая вырезки, наткнулся на
"Песни Олега Митяева переведены не только на немецкий, французский, иврит, но и на японский язык. Здесь из них сделали хокку и танка. "Это три-пять строчек, которые мне затем снова перевели на русский. И спрашивается, чего я писал так много?" - удивляется бард.
Все мы здесь.
Закатным отблеском пляшет костёр меж сосен.
Здорово как!
("Как здорово, что все мы здесь
сегодня собрались")
* * *
Надпись красивая
смотрит в окна любимой.
Периферия!
("С добрым утром, любимая")
* * *
Снова гость у соседки.
Как назвать её,
чтобы не обидеть одинокую женщину?
("Соседка")"
Виктор. Москва.
Отрицательная галлюцинация - это когда не видишь того, что есть...
"Песни Олега Митяева переведены не только на немецкий, французский, иврит, но и на японский язык. Здесь из них сделали хокку и танка. "Это три-пять строчек, которые мне затем снова перевели на русский. И спрашивается, чего я писал так много?" - удивляется бард.
Все мы здесь.
Закатным отблеском пляшет костёр меж сосен.
Здорово как!
("Как здорово, что все мы здесь
сегодня собрались")
* * *
Надпись красивая
смотрит в окна любимой.
Периферия!
("С добрым утром, любимая")
* * *
Снова гость у соседки.
Как назвать её,
чтобы не обидеть одинокую женщину?
("Соседка")"
Виктор. Москва.
Отрицательная галлюцинация - это когда не видишь того, что есть...
Edited by Sindbad on 04/01/06 01:49 AM.
Виктор.
))
Добавить публикацию