Ходили с супругой в театр Сатирикон. «Укрощения Строптивой»
Бросьте в меня камень, если я скажу, что это Шекспир,
Но я первый брошу камень, если кто-то скажет, что это не Шекспир.
Райкинский авангард классики, но весьма интересен.
Видел несколько постановок этой пьесы, но в этой монолог Катарины лучший!
Как она его вымучила, с каким трудом она его из себя выдавливала.
Но стопроцентно веришь!
Нашёл четыре перевода, здесь использовался новый специально для Сатирикона написанный.
Женщины! Учите текст!

Пешеходник.
Прямо семь в обход четыре.
Пешеходник.Прямо семь в обход четыре.