если есть внутренний бак - его снять и отдельно положить в другой рюкзак.
снять карбюратор и в рюкзак.
Упирать на то, что это не двигатель, а детали двигателя, причём без топливной системы.
Детали возить никто не запрещает.
Ещё вариант, пойти в сервис и настойчиво попросить справку с печатью что двигатель законсервирован и не содержит горючих жидкостей и аккумуляторов.
С какого аэропорта?
А обратно потом везти собираетесь?
На сайтах авиакомпаний обычно пишут про основные запрещённые вещи, типа оружия- наркотиков, и обычно мелким текстом приписка,
что полный перечень содержится в правилах ИКАО (doc9284) Они к тому же постоянно обновляются.
Вот старые, 2007 года
И там ещё в переводе есть ошибка, (как обычно, в виде запятой
) работающая в нашу сторону. Но в английской версии ошибки нет.