Вот немного "причесанная" сценка, участником которой я стал в ночь с субботы на воскресенье:
…Проснулся я от ощутимого толчка в плечо и встревоженного шепота прямо в ухо: Слышишь?! Кто это там?!
Не вполне различая еще, где сон, а где явь, рывком расстегиваю спальник и сажусь. Теперь и я совсем рядом с палаткой отчетливо услышал непонятного происхождения звуки – такие неприятные, резкие, громкие.
(Лично у меня этот крик вызвал тогда однозначно «кошачьи» ассоциации. Какой-то горловой … даже не крик, а … хрип, шипение, причем, сдвоенное. И повторяется раз ра разом. Представьте себе разъяренную кошку – то самое! Очень похоже будет, если с хрипотцей, экспрессией и соответствующим языку оригинала произношением быстро прошептать подряд дважды так любимое подростками и осмеянное Задорновым «вау!»).
Бормоча проклятья, нашариваю фонарь. Дергаю «молнию» палатки и вываливаюсь наружу.
- Кто здесь?! (Интересно, какого я ждал ответа :о)))
Меж тем крики явно живого существа переместились и теперь раздаются откуда-то сверху, из кроны стоящих рядом деревьев. Там кто-то шумно ворочается, перемещается; вниз летят листья и обломанные веточки. Слабый свет налобника и такое же, увы, зрение не позволяют мне разглядеть, кто это там безобразничает. Да тут еще звезды, по кулаку каждая … Могу лишь по удаляющемуся шуму определить, что этот «кто-то» прыгает (перелетает?) с дерева на дерево, удаляясь от поляны, где стоит наша палатка. Через несколько минут шум и крики стихли, и я вновь забрался в спальник.
Интересно, кто это мог быть?
Разберемся...
…Проснулся я от ощутимого толчка в плечо и встревоженного шепота прямо в ухо: Слышишь?! Кто это там?!
Не вполне различая еще, где сон, а где явь, рывком расстегиваю спальник и сажусь. Теперь и я совсем рядом с палаткой отчетливо услышал непонятного происхождения звуки – такие неприятные, резкие, громкие.
(Лично у меня этот крик вызвал тогда однозначно «кошачьи» ассоциации. Какой-то горловой … даже не крик, а … хрип, шипение, причем, сдвоенное. И повторяется раз ра разом. Представьте себе разъяренную кошку – то самое! Очень похоже будет, если с хрипотцей, экспрессией и соответствующим языку оригинала произношением быстро прошептать подряд дважды так любимое подростками и осмеянное Задорновым «вау!»).
Бормоча проклятья, нашариваю фонарь. Дергаю «молнию» палатки и вываливаюсь наружу.
- Кто здесь?! (Интересно, какого я ждал ответа :о)))
Меж тем крики явно живого существа переместились и теперь раздаются откуда-то сверху, из кроны стоящих рядом деревьев. Там кто-то шумно ворочается, перемещается; вниз летят листья и обломанные веточки. Слабый свет налобника и такое же, увы, зрение не позволяют мне разглядеть, кто это там безобразничает. Да тут еще звезды, по кулаку каждая … Могу лишь по удаляющемуся шуму определить, что этот «кто-то» прыгает (перелетает?) с дерева на дерево, удаляясь от поляны, где стоит наша палатка. Через несколько минут шум и крики стихли, и я вновь забрался в спальник.
Интересно, кто это мог быть?
Разберемся...
