Форум

Титры мешают.
А, так, интересно.

__________________________
На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.

"Интересно, что вы напишите об этом ролике"

Напишу, что в одно из слов этой фразы вкралась досадная орфографическая ошибка.

Инструктор по налимингу

> Тем, что неинтересные, местами глупые.
а по-моему неплохо получилось. Именно для тех кому либо обрыдло, либо просто пофиг сами по себе и пингвины, и быт станции в жопе мира.

просто на пингвинов я бы смотреть не стал - чудовищно тупые птицы, интересно только тем кто их никогда не видел.

Экскурсия аделей http://www.youtube.com/watch?v=zQTrfLjtGoQ (повтор ссылки для удобства пользвания)

Съёмка: Бердоносов Андрей
Монтаж: Пономарев Игорь

Андрей (Раш): Титры мешают. А, так, интересно.  Тем, что неинтересные, местами глупые. А, интересно было бы посмотреть, как устроена станция. И пингвины сами по себе интересны. Почувствовать "атмосферу". Вам они, и станция и пингвины, поднадоели, наверное. Вот и появилось желание "украсить".
Еще неуместно сопение оператора в микрофон, при том, что он не произносит ни слова. Но это мелочь.

Смонтировать ролик пришла идея мне. Ролик "Экскурсия Аделей" скорее противостоит фильму "Особо охраняемый район 127", который я бы назвал научно-популярным или познавательным. Интересно, что первый вариант был сделан еще весной, и там, как раз, титры были размещены на черном, а не на картинке. И в обсуждениях первого варианта, часто возникала мысль, что титры не видно, так как они вынесены за пределы изображения. Я не смотрел Комеди клаб. Слышал, только что у них шутки про жопу. Но, согласен, что-то петросяновское в моих переводах с пингвиньего, хотя я его тоже лет 5-10 не видел и не слышал.

В обсуждениях на сборищах "Вечернего кинозала" были предложения озвучания перевода, в том числе с прищепкой на носу. Но, решили, что не стоит.

Пыхтение и сопение доктора Бердоносова в микрофон специально выбирал и вставлял для атмосферности. И я думал, что это не мелочь, а важно.

Как устроена станция, быт и работа будет показаны во втором фильме "Антарктические люда" (рабочее название), который сейчас в работе.

Раздолбай: а по-моему неплохо получилось. Именно для тех кому либо обрыдло, либо просто пофиг сами по себе и пингвины, и быт станции в жопе мира. просто на пингвинов я бы смотреть не стал - чудовищно тупые птицы, интересно только тем кто их никогда не видел.

Вообще-то пока Андрей Бердоносов из Антарктиды не вернулся, мне тоже было наплевать на пигвинов. Ну разве что в добрых мультиках. Но, я последние год, два я просмотрел почти все документальные фильмы о пингвинах до которых дотянулся, и пролистал литературу. Доктор заразил меня пингвиноманией?

Не могу сказать, что пингвины прямо уж такие тупые птицы. Хотя, до ворон или соек им конечно далеко.


Игорь Пономарев - Клуб "Новый Бродяга", Клуб "Вечерний кинозал"

Это точно, внимание требует раздвоения.

Игорь Пономарев - Клуб "Новый Бродяга", Клуб "Вечерний кинозал"

==Не могу сказать, что пингвины прямо уж такие тупые птицы. Хотя, до ворон или соек им конечно далеко. ==
Можно поподробней, как вы с Раздолбаем определяете умственные способности птиц и по каким критериям сравниваете.

Пингвинчики клевые, интересно, они регулярно так приходят погулять или случайно забрели? 8)

Титры так себе, если без них никак, то надо бы покороче и поостроумнее.

*******************
Have Space Suit — Will Travel
8о)

Игорь, но корректуру никто не отменял, мы же русские люди (я надеюсь...)

Инструктор по налимингу

Шалом ауфидерзейн!

Инструктор по налимингу