Форум

Поиск  Правила 
Форумы о туризме и путешествиях "Скиталец" » Неформальное общение » У Костра
Страницы: 1 2 3 4 След.
RSS
терминология
 
#1
0
18.06.2014 21:41:59
Если я правильно понял, в ДурДуме принимается закон о Посконном и Домотканом Русском Языке... Группа парламентариев, видать, стала путаться в терминах из-за нагрузок, не соответствующих преклонному возрасту...
В числе всякого разного нельзя будет публично употреблять буржуйские слова, если есть их родной аналог...
Как я понимаю-шузы бабушка Ребекка из Канады уже не пришлет  и лэйблов-точно не будет-будут ботинки с бирками...
Интересно-а кем станет Ватерфлай???
Кем станут компьютер и Интернет? Мобильники кой-как проскочат, а коммуникаторы даже страшно подумать во что превратятся... Мы, туристы-водники останемся, а вот байкеры и рокеры поедут дольше на жопственной сопе... прихватив с собой дайверов...
Полковников пронесет, прапорщиков ждут на Незалежной, а вот судьба остальных становится туманной...
В общем-вспоминая Вадима Шефнера-чекалдыкнем по третьей, достопочтенная курва...
С уважением...

Федор
...Всегда забывая запомнить...
И записку-то я неправильно назвал.... логия, панимаишь...

Edited by pickss7 on 18/06/14 09:44 PM.

Федор
...Всегда забывая запомнить...
 
 
 
#2
0
18.06.2014 21:53:04
Re: терминология

Понятия не имею, какая шиза там творится на сей раз, но уверен, что все это только для _официальных_ бумаг - т.е. для того, чтобы "чиновничий язык" окончательно стал бы гражданам столь же непонятным, как и "медицинский", например :)

А собственно говоря, почему бы и нет? О_о :) Мы ж из-за этого на медиков бочку не катим? О_о :)))
 
 
 
#3
0
18.06.2014 22:40:45
Re: терминология

++++ нельзя будет публично употреблять буржуйские слова, если есть их родной аналог... Как я понимаю-шузы бабушка Ребекка из Канады уже не пришлет и лэйблов-точно не будет-будут ботинки с бирками...

Думаю, что не все так уж плохо и пиплы смогут коцать тикеты и юзать шузы и Ватерфлаи не опасаясь штрафов и !!!! ДАЖЕ ;-)) говорить об этом вслух... ;-)))

Речь идет о необоснованном употреблении иностранных заимствований в официальных документах (законах, указах и т.п.) - например Сити Менеджер, Аутсорсинг, Грин Мейл и т.п. ... то есть, цель то, как обычно, благая .... :-))
Только непонятно, что будут делать с Интернетом и Нанотехнологиями?
Видимо как в той песне классика: "Жопа - есть, а слова - нет". ;-))
 
 
 
#4
0
18.06.2014 22:51:32
Re: терминология

+++Только непонятно, что будут делать с Интернетом и Нанотехнологиями?+++

С интернетом да, запутанно :) Зависит от того, как будут трактовать приставку "inter" - если как предлог, то "междусетка", а вот если как глагол, то "похороненная Сеть" :)

А вот насчет "Нанотехнологий" вопросов нет: приставка "нано" является частью официальной метрической системы, к которой принадлежит в т.ч. и Россия.


 
 
 
#5
0
18.06.2014 23:19:02
Re: терминология

++++ А вот насчет "Нанотехнологий" вопросов нет: приставка "нано" является частью официальной метрической системы...

Как это нет вопросов? Тут все наоборот!
Читать надо так: "На, но technology".
Если добавить интонацию, то с сомнением в голосе: "На! ... Но способ производства...".... :-((((

Edited by Ник on 18/06/14 11:25 PM.
 
 
 
#6
0
19.06.2014 01:00:15
Re: терминология

+++Видимо что-то вроде Артель Блуждания России?+++

Товарищество Бродячих Пижонов :)
 
 
 
#7
0
19.06.2014 01:03:08
Re: терминология

Скиталец - Отщепенец
Модератор - Обмягчитель
Администратор - Поворачиватель
 
 
 
#8
0
19.06.2014 00:29:32
Re: терминология

А вдруг это для того, чтобы одним махом решить проблему с мигрантами? Или даже-тсс-с Миграционной службой?
Мигранты-то смогут стать приезжими, а вот служба....
Еще приходят на память странные слова Конституция, Парламент, Депутат, Губернатор и Президент... Спикер тут еще вертится...
Кстати-следить за выявлением нарушений этого новшества Полицейским будет нельзя... так что может и пронесет...
С уважением...

Федор
...Всегда забывая запомнить...
Только сейчас сообразил, что Вам придется стать стряпчим...

Edited by pickss7 on 19/06/14 12:32 AM.

Федор
...Всегда забывая запомнить...
 
 
 
#9
0
19.06.2014 00:48:35
Re: терминология

+++Еще приходят на память странные слова Конституция, Парламент, Депутат, Губернатор и Президент... Спикер тут еще вертится...+++

Тоже мне бином Ньютона... Полным полно либо исконно русских слов, либо очень давно укоренившихся...

Конституция - туалетная бумага;
Парламент - дурдом;
Депутат - мудозвон;
Губернатор - бай;
Президент - шайтан-бай;
Спикер - чревовещатель.
 
 
 
#10
0
19.06.2014 00:54:37
Re: терминология

В ответ на:

Мы, туристы-водники останемся


Кстати как должна будет называться Федерация Туризма? Ведь ни одного посконно русского слова. Видимо что-то вроде Артель Блуждания России?

Мало кто знает, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем
Мало кто знает, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем
 
 
 
#11
0
19.06.2014 11:11:40
Re: терминология

Напоминаю про п. 3.23 настоящих правил.

Бесконечность повторений сходных происшествий (с)
Бесконечность повторений сходных происшествий (с)
 
 
 
#12
0
19.06.2014 12:06:44
Re: терминология

Это тоже уже было...
«Борьба с космополитизмом» — идеологическая кампания, проводившаяся в СССР в 1948—1953 годах

Андрей Дубовский
Андрей Дубовский
 
 
 
#13
0
19.06.2014 06:47:42
Re: терминология

Мне нравится слово "ватага"... если оно русское...
Наверно останется легитимным слово "странник"-судя по литературе-они бывали "божьими"

Федор
...Всегда забывая запомнить...

Edited by pickss7 on 19/06/14 07:03 AM.

Федор
...Всегда забывая запомнить...
 
 
 
#14
0
19.06.2014 09:37:49
Re: терминология

В ответ на:

Товарищество Бродячих Пижонов :)


Пижонов надо бы на русский перевести. Так что Товарищество Бродячих Голубчиков

Кстати. Какой еще такой бином Ньютона? Отвыкать надо. Новая тонна с двумя членами.

Edited by serdesh on 19/06/14 09:42 AM.

Мало кто знает, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем
 
 
 
#15
0
19.06.2014 11:35:44
Re: терминология

=== Мне нравится слово "ватага"... если оно русское... ===

слово уже совсем русское.., а вот происхождение слова - татарское.. (с)  Гугл

некий ближайший совсем русский аналог "ватаге" это наверное слово  "артель"
почти синоним.. почти потому что есть нюансы - ну никто же не говорит - "из леса вышла артель разбойников"..? :))

с уважением - J.

__________
Не бог.. иногда могу и ашибаться..
 
 
 
#16
0
19.06.2014 11:39:51
Re: терминология

АРТЕЛЬ (отъ тюркскаго слова "орта", община) впервые появляется въ актахъ второй половины XVII в., замѣняя собой другое, также восточнаго корня, слово — ватага.

 
 
 
#17
0
19.06.2014 11:53:19
Re: терминология

=== АРТЕЛЬ (отъ тюркскаго слова "орта", община) впервые появляется въ актахъ второй половины XVII  ===

спорить не буду - Слава Аллахов - не лингвист..  :))

однако смутно помню ( типа где то читал ненароком)  что слово "артель" употреблялось чуть ли еще не древнем Новгороде..

с уважением - J.

__________
Не бог.. иногда могу и ашибаться..
 
 
 
#18
0
19.06.2014 12:40:33
Re: терминология

Кстати, компания по борьбе  с иностранными словами, проводилась и на моей памяти, в 60-е годы.

Отложилось в памяти (бо делал первые шаги в радиолюбительстве):

ТРАНЗИСТОРЫ в прессе, на ценниках в магазинах  заставляли называть ПОЛУПРОВОДНИКОВЫМИ ТРИОДАМИ, и т.д.

Потом это явление естественным образом сошло на нет...

Geometr
 
 
 
#19
0
19.06.2014 12:49:44
Re: терминология

>>ТРАНЗИСТОРЫ (...) заставляли называть (...) ТРИОДАМИ

зашибись. исконно русское слово "триод" :)))))))))
 
 
 
#20
0
19.06.2014 12:56:34
Re: терминология

Борьба с космополитизмом началась еще раньше, чем это иностранное слово было привнесено в Великий и Могучий. Вот например. Единственно что Шишков метал громы и молнии на французский язык. Сейчас молнии мечут на английский. А французы наоборот приводятся как пример отважного сопротивления.

Мало кто знает, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем
Мало кто знает, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем
 
 
 
#21
0
19.06.2014 13:02:53
Re: терминология

Спектакль - позорище
Трагедия - печальновоище... Ну и т.д.

Бесконечность повторений сходных происшествий (с)
Бесконечность повторений сходных происшествий (с)
 
 
 
#22
0
19.06.2014 13:06:53
Re: терминология

=== Спектакль - позорище
Трагедия - печальновоище... Ну и т.д. ===

очень похоже на современный Украинский новояз.. который даже дикторы укр-ТВ не знают.. :))

Господи! Сколь же велика глупость человеческая!!






__________
Не бог.. иногда могу и ашибаться..
 
 
 
#23
0
19.06.2014 13:12:28
Re: терминология

Это не я придумал, это описал еще Нарежный в начале 19-го века, в романе "Российский Жилблаз или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"

Бесконечность повторений сходных происшествий (с)
Бесконечность повторений сходных происшествий (с)
 
 
 
#24
0
19.06.2014 13:19:34
Re: терминология

++зашибись. исконно русское слово "триод" :)))))))))++

Не помню уже кто рассказывал, но на защите кандидатской он получил замечание:
-Почему Вы злоупотребляете иностранным словом "слайд", когда есть русское "диапозитив"?
))

__________________________
На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
__________________________На безласку вашу не пеняем, а в правде не откажите.
 
 
 
#25
0
19.06.2014 13:20:06
Re: терминология

=== Это не я придумал, ===

надеюсь что не Вы :))

а про "мокроступы" (галоши)..  позорище( театр)..  топталище (тротуар)  разве это не адмирал Шишков хлопотал?

с уважением - J.

__________
Не бог.. иногда могу и ашибаться..
 
 
 
#26
0
19.06.2014 13:24:52
Re: терминология

Думаю, Нарежный и описал Шишкова и его последователей. Роман писался в 1812-м, Шишков был назначен Президентом Академии Наук в 1813-м...

Бесконечность повторений сходных происшествий (с)
Бесконечность повторений сходных происшествий (с)
 
 
 
#27
0
19.06.2014 14:31:31
Re: терминология

>>Почему Вы злоупотребляете иностранным словом "слайд", когда есть русское "диапозитив"?

именно-именно :)))
 
 
 
#28
0
19.06.2014 14:54:02
Re: терминология

>>Почему Вы злоупотребляете иностранным словом "слайд", когда есть русское "диапозитив"?
>именно-именно :)))

С моей точки зрения логика в этом есть. А какое слово считать по-настоящему русским? Только славянского происхождения или можно и угро-финского? Пожалуй тогда само слово "русский" придется запретить, как скорее всего шведское :)) Логично (на мой взгляд) считать "русским" то слово, вне зависимости от происхождения, которое первым вошло в язык для обозначения чего-то (нового), для чего раньше не было обозначения, и закрепилось в нем.
Соответственно "иностранным" будет слово, которое полностью дублирует уже имеющееся в языке. У "слайда" есть какие-то смысловые нюансы по сравнению с "диапозитивом"? Не уверен. Другое дело, что а) оно короче (удобнее) и б) английское, а мода нонеча на английское, а не на французское и немецко-голландское как давеча.


 
 
 
#29
0
19.06.2014 14:59:02
Re: терминология

>>А какое слово считать по-настоящему русским?

дык вот тут-то собака и порылась :))) имхо, маразм это всё.

 
 
 
#30
0
19.06.2014 15:04:12
Re: терминология

А как это определить: первым оно вошло или было что-то раньше? Слово "ярмарка", к примеру, имело раньше какой-то аналог или нет? Замучаешься выяснять. :)
 
 
 
Страницы: 1 2 3 4 След.
Меню
Добавить публикацию
Сообщить об ошибке